2022-05-20 | 조지원 기자,세종=서일범 기자

一个月涨28%的‘金五花肉’…生产者物价连涨四个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最近3周猪肉供货价突然上涨。怕客人流失,我先提高了餐食类菜单的价格来撑着,但涨肉价只是时间问题了。”

20日,在京畿道富川经营烤肉店的崔某(36岁)表示:“最近客人熙熙攘攘的好心情只是一阵子。”原因是主打菜品五花肉批发价暴涨。由于饲料价格上涨、保持社交距离措施解除带动需求增加,4月猪肉生产者物价一个月内就上涨了28.2%。崔某不得不计划提高售价。

如烤肉店的例子所示,生产者物价会带着一定时滞反映到消费者物价上。有观点指出,尽管政府已紧急着手物价管理,但成本推动与需求拉动因素复合作用,控制通胀并不容易。

据韩国银行数据,4月生产者物价指数为118.02(2015年=100),环比上涨1.1%。涨幅较上月(1.5%)小幅回落,但已连续4个月上涨。指数本身为1965年开始编制统计以来的最高水平。与去年4月相比上涨9.2%,连续17个月上涨。

涨幅尤为明显的是公共服务领域。电力、燃气、自来水及废弃物上涨4.5%,电力、燃气、蒸汽上涨5.7%。农畜水产品以畜产品(7.4%)和水产品(2.6%)为中心上涨2.0%。其中除猪肉外,鳀鱼(22.0%)、鸡蛋(6.8%)、鲜鱿鱼(5.5%)价格上涨。

政府也忙起来了。当天召开“第一次经济关系次官会议”,决定包括第二次追加更正预算案中列入的小麦、化肥差价补贴等资金支持,另行研究追加的供需稳定方案。对国民关注度高的食用油、鸡蛋、猪肉等,将实时监测价格动向。

但效果如何尚属未知。不少观点认为,受韩元贬值导致的进口物价上涨、生产者物价与通胀预期同步走高影响,消费者物价涨幅将进入5%区间。韩国银行相关人士表示:“在供应受阻带来物价上涨压力的同时,保持社交距离措施解除又使需求急剧增加,物价上涨压力加重。”

韩国企划财政部第一次官方基善

阅读韩文原文