2022-05-20 | 윤종열 기자

京畿道商权振兴院与中小企业中央会京畿北部地区本部签约,强化小工商户与街区商圈自生能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道市场商圈振兴院(下称京商院)与中小企业中央会京畿北部地区本部20日表示,当天在中小企业DMC大厦3层中会议室签署了旨在实现京畿道市场商圈高效组织化与活跃化的业务协议。

根据协议,双方就促进市场商人、街区商圈、小工商户、个体经营者设立中小企业合作社,为提升市场商人等能力而在咨询与培训等方面提供支持与合作,以及为市场商人等街区商圈开展政策开发与业务宣传合作等达成一致。协议签署后,两家机构还就小工商户及街区商圈活跃化进行了沟通交流。

京畿道市场商圈振兴院院长李洪雨表示:“通过本次业务协议,构建以道内小工商户和街区商圈组织化为基础的支持体系,意义十分重大”,“将竭尽全力,通过小工商户和街区商圈的高效组织化,以体系化政策支持消除盲区”。

中小企业中央会京畿北部地区本部地区会长韩英敦也表示:“将通过与在街区商圈方面拥有卓越专业性的京商院积极合作,增强小工商户的自生能力,为地区经济活跃化作出贡献”。

阅读韩文原文