2022-05-20 | 연승 기자

“以低消费、高效率减轻根基产业企业能源负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会20日表示,已在汝矣岛中小企业中央会举行“根基产业委员会”。根基产业委员会是为挖掘年销售额162万亿韩元、51万人就业的根基产业的困难并进行政策应对,以模具、塑性加工(锻造)、热处理、铸造、焊接、表面处理等六大根基行业协同组合为中心组成的委员会。当天,委员长、韩国模具工业协同组合理事长申容文,以及韩国锻造工业协同组合理事长姜东汉、韩国焊接工业协同组合理事长殷钟穆等约20名根基协同组合相关人士出席了会议。

当天会议上,为减轻根基企业的能源费用负担,中央会与韩电正在推进的“可感知型共赢事业”首次亮相。

据悉,两家机构自今年初起协商了各类共赢事业,将在总规模43亿韩元的效率提升、工艺改善、经营支援等三大领域,推出ESCO事业扩大、老旧公共设施更换支援、智能工厂建设支援等6项共赢事业作为试点事业。

中小企业界期待,该事业将支持“少用少付”的能源低消耗、高效率结构转型,并进一步成为大企业与中小企业为实现碳中和目标的先导案例。

特别是,本次共赢事业的特点在于为能够即时感受到成效,△首次将协同组合纳入受惠对象,△以可提前实施的项目为中心构建事业。两家机构计划以2022年度试点成果为基础持续扩大事业。根基产业委员长申容文表示:“提升能源效率是根基业界最大的课题”,“希望利用韩电经验的本次试点事业成为根基业界与韩电共赢的契机”。

中小企业中央会创新增长本部长梁灿会强调:“根基技术是从螺栓到飞机都在使用的最古老的未来技术”,“为减轻急剧上涨的能源费用负担、维持根基业界的产业竞争力,将持续扩大共赢事业”。

阅读韩文原文