以每洞胜负计算成绩的比洞赛中,有击球比赛(比杆赛)所没有的“concede(俗称OK)”。这是在胜负实际上已定的情况下免除对手推杆的规则。
19日,韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛斗山集团比洞赛锦标赛(总奖金8亿韩元)第二轮在江原道春川的拉德纳高尔夫俱乐部继续进行。剩下推杆便捡起球的“同意免推”情形自然出现了很多。
那么选手们通常在多远的距离给予同意免推?对于部分球场果岭上以球洞为中心画出白色圆圈的“OK区”大小又怎么看?有人反应“太大了”,也有人回答“那个距离给免推也没问题”。
权瑞渊(21岁)说:“距球洞30~50厘米就给免推。但不是上坡或平地,而是下坡或侧坡时就不一样了,不能给。”对于业余高尔夫球手熟悉的OK区,她表示:“好像太大了。如果压到推击线,应该没法给免推。”
也有选手以“换成我能不能推进”为标准。郑瑟琪(27岁)说:“当我觉得是自己能完成进洞的距离时就给免推。要是觉得‘我也有点难’就不给。”她说,落在OK区里的球,在完全平地的前提下可以免除推杆。
“会先看当天对手的推杆状态,有时给得宽松,有时给得苛刻”的许多彬(24岁)说:“即使距离很短,如果对手想要(打算推杆而)做标记,我也不会特意喊免推。”许多彬也表示“那个距离直接捡起来也可以”,认为OK区的大小算合适。
池韩率(26岁)说:“50厘米即使下坡或侧坡很陡,我也倾向于给免推”,并摇头称“1米就有点难了”。
OK区的半径通常为80厘米至1米。高尔夫球场业界人士表示:“这既有引导加快比赛进程的考虑,‘踩压’的影响也很大。来回走动过多踩踏果岭,草坪会受损”,“所以在草坪养护尤其困难的夏季,圆圈半径会扩大到1米。除了打得非常好的人之外,不会因为OK而闹得面红耳赤,所以大家比较喜欢设置OK区”。
选手们给免推时爱用什么说法?看似会说concede或give,但似乎和周末球友一样,多用OK。李艺园(19岁)笑称:“就说OK。不过因为多半是和前辈比赛,所以会用恭敬的语气说OK。”池韩率也说:“如果对手比自己大很多,好像会说‘OK的’。”
过去在韩美巡回赛韩国选手之间的团体对抗赛中,OK这个说法一度被禁止。赛前的规则会议上,申智恩(30岁)主张:“在美国,对打得好的球经常说OK,可能出现把它误解为免推的情况。”最终达成一致,只使用concede或give。






