2022-05-19 | 정혜선 기자

首尔新热门去处“青瓦台”,了解历史后更有趣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔74年开放的“青瓦台”成为首尔新的旅游名胜。首尔观光财团配合青瓦台开放活动,介绍了青瓦台的建筑及其背后的故事。

此次青瓦台开放,不仅总统办公场所本馆及附属建筑,连从未向公众开放过的总统生活空间官邸也全部向市民公开。向市民开放的青瓦台处处融入韩国之美,又兼具现代而精致的风韵,让人仿佛置身于展示建筑与自然风景的博览会场。其美丽程度不逊于外国著名宫殿或公园,随意走走也很不错,但若先有所了解,青瓦台会更加有趣。在正式游览之前,先介绍一下青瓦台九百多年的历史。

青瓦台所在的北岳山南侧,历史可追溯至高丽时代。1104年高丽肃宗时期,在北岳山下修建别宫,定为南京。可以推测,高丽南京别宫所在之处就在如今的青瓦台附近。此后朝鲜建国,青瓦台一带建成景福宫后苑,壬辰倭乱时景福宫成为废墟而被闲置,直到朝鲜末期高宗时期由兴宣大院君重建,并建起名为景武台的后苑。日本殖民统治时期,在此处修建了朝鲜总督官邸。光复后大韩民国政府成立,总督官邸被历届总统用作办公室及官邸,1991年新建了如今的本馆建筑,办公室随之迁入。

如此,从1104年高丽开始,历经朝鲜、日本殖民统治时期直至今日,青瓦台一直是不向普通民众开放的权力者之地。如今的青瓦台正转变为市民的空间。让我们一同走近成为首尔新热门去处的青瓦台设施及其空间背后的故事。

青瓦台的门面“本馆”

青瓦台本馆建于1991年,源于接受了“将朝鲜总督府官邸用作总统办公室并不妥当”的主张。屋顶采用韩屋中最为庄重优美的歇山顶,铺设了15万余片青瓦,本馆前方则是名为大庭园的宽阔草坪。

青瓦自青瓷之国高丽时代起便开始使用,有记录显示直到朝鲜前期仍用于宫殿屋顶。制作青瓦需要大量焰硝(硝酸钾),它既是战略物资,也是火药的核心原料。朝鲜半岛没有天然硝石矿,焰硝生产极为困难,军用库存也常常不足。因此青瓦只用于重要建筑。现存宫殿青瓦仅有昌德宫的宣政殿一处。

越靠近本馆,在阳光下闪耀的青瓦越是吸引目光。从正面望去,门廊通道屋顶与本馆建筑屋顶似阶梯般相连,仿佛面对巨浪的蓝色波涛。

此外,青瓦台本馆屋顶有11个杂像。景福宫勤政殿有9个杂像,即青瓦台的规格高于勤政殿。整体建筑结构以宫殿木造建筑样式为基础,蕴含韩国之美,歇山顶更添厚重之感。

青瓦台温馨的树林“小庭园”

从本馆可经小庭园前往官邸。如果说大庭园是宽阔的草坪,那么小庭园开始便是温馨的树林。庭园间的林间小路精致宜人。林中树木相当茂密,形成阳光难以穿透的幽深绿荫。

树林四通八达,成为通往青瓦台各附属建筑的进出通道。借自然使空间毫无阻隔地相连,令人想起韩国传统建筑手法“借景”(借自然为庭园)。

景武台的痕迹“守宫址”

通往官邸的路上有守宫址。这里是守卫景福宫的士兵驻留之处,这一带被称为景武台,朝鲜总督府拆毁殿阁修建了总督官邸。光复后用作总统办公室,修建如今的青瓦台本馆时拆除了总督官邸,目前仅将原先装饰在总督官邸门廊屋顶上的绝甁桶放回原处,以记忆过往。

守宫址上有一株树龄超过700年的红豆杉长久守立于此。可以说它自高丽时代起便守护着这片土地,见证了激荡的大韩民国。绝甁桶放在红豆杉后方相连的草坪上,因此先找到红豆杉便容易发现它。

总统的私人空间“官邸”

经过守宫址,稍稍走一段上坡路便抵达官邸。官邸与本馆一样,为歇山顶铺青瓦的传统韩屋结构。生活空间正屋与接见活动空间别屋呈“ㄱ”字形分布,前方设有庭院。庭院一侧有客舍清安堂,官邸正前方设有医务室。

清安堂为客舍,含有“青瓦台中安逸之所”之意。不妨想象历届总统在官邸与庭院中暂时忘却忧虑,沐浴洒落庭院的温暖阳光稍作休息的情景。

青瓦台的文化遗产“五云亭”与“美男佛”

沿官邸后方林间小路的木栈道登上山丘,可以看到青瓦台内的历史文化遗产五云亭与美男佛(庆州方形台座石造如来坐像)。

五云亭据推测取名于朝鲜高宗时期建于景福宫后苑的五云阁。“五云”意为“五色云霞笼罩的景致宛如仙人居住的世界”。匾额由自幼精通毛笔书法的前总统李承晚亲笔所书。五云亭下方是浓密的树林,透过绿树间隙可望见青瓦台官邸与钟路一带的风景。从五云亭前往被指定为宝物的美男佛(庆州方形台座石造如来坐像)途中,有一处视野开阔、可将景福宫与光化门一带尽收眼底的地点,适合观赏风景。

美男佛(庆州方形台座石造如来坐像)承袭石窟庵本尊像,雕刻于9世纪,佛像面带慈悲微笑,体态堂堂,尤为出众。它是展现统一新罗鼎盛时期佛教样式的代表遗物,因相貌俊美而得“美男佛”别称。原本位于庆州,被日本殖民者移至首尔南山的总督官邸,后随总督官邸迁至青瓦台一带而一同来到这里。

为外国贵宾而设的韩屋“常春斋”

常春斋是用于迎接外国贵宾的礼仪活动或非正式会议的韩屋。此处过去曾有朝鲜总督府修建的日式木造建筑常春室,但青瓦台内没有可向外国客人介绍韩屋之美的场所,因此1983年使用树龄200年以上的春阳木,修建了由厅堂地板与暖炕房组成的韩国传统家屋。

常春斋前方连接着种有120余种树木的绿地园。这里是同时欣赏韩屋与树林的好去处,外国国宾来访时曾在常春斋举行晚宴。

常春斋上方有推测建于20世纪初的枕流阁。枕流阁被登记为首尔市有形文化遗产,据说1989年新建官邸时迁至现址。

青瓦台的树林“绿地园”

绿地园是青瓦台园内最好的绿地空间。空间宽阔,曾举办总统与国民见面的各类活动。园内有120余种树木,各处还有历届总统的纪念植树,寻访颇有乐趣。此外,绿地园中有一株韩国产盘松,树龄已超过170年。

青瓦台的新闻中心“春秋馆”

这里是总统举行记者会的场所,也是驻点记者常驻之处。名称源自高丽与朝鲜的史书记录机构春秋馆,象征言论自由精神。

春秋馆前的草坪(直升机坪)设有休憩空间。青瓦台开放期间放置了简易帐篷和豆袋沙发。色彩斑斓的简易帐篷触动来访者的情怀,延伸至北岳山与仁王山的山脊如屏风般展开,风景相当不错。

为国宾而设的正式活动场所“迎宾馆”

返回青瓦台本馆方向后向左走,便是迎宾馆。这是举办大型会议和外国国宾正式活动的建筑。

它曾用作举行介绍韩国的各类民俗演出和晚宴的活动场地,也用作会议与宴会场所。18根石柱支撑着整座建筑,尤其前方4根石柱由整块花岗岩无接缝制成,直通二层。从正面望去,迎宾馆气势宏伟而精致。

后宫神位汇聚之处“七宫”

经迎宾馆前方的迎宾门出去,可前往紧邻青瓦台围墙的七宫。七宫是供奉生下朝鲜君王却未能成为王妃的后宫神位之处。朝鲜的君王与王妃神主供奉于宗庙,生下君王的后宫神主则另设空间供奉,君王以此追念母亲、尽行孝道。

1908年将散布首尔各处的其他后宫祠堂合并至此,共聚7座,故名七宫。这里供奉着为人熟知的张禧嬪神主,以及被困米柜而死的思悼世子之母暎嬪李氏的神主。它不像宫殿其他殿阁那般规模宏大华丽,却质朴温馨,是令人心绪平静的场所。

北岳山青瓦台瞭望台

1·21事件后封闭的北岳山全面开放,登北岳山的两条登山路线也一并公开。一条自七宫出发,另一条从青瓦台春秋馆后方上行,两条路线在中间据点白岳亭会合,连为一体。

七宫方向路线整体距离略短,但为陡峭台阶路段,稍显吃力;春秋馆方向虽是上坡,但没有台阶且坡度不急,相对平缓。无论走哪条路,到白岳亭约需20分钟左右,从白岳亭到青瓦台瞭望台再需约10分钟。

在白岳亭坐下稍作歇息后,沿后方相连的木栈道上行,走过某段后便出现可俯瞰光化门一带的直线路段。青瓦台下方的景福宫与光化门一带开阔景致映入眼帘。即便上山之路略为辛苦,为看这片风景投入1小时也毫不可惜,这是首尔新的观景名胜。

<前往青瓦台小提示>

▷步行:搜索青瓦台舍廊斋前往,即可抵达青瓦台迎宾馆入口。面向青瓦台再往右走,可从直通本馆的入口进入。

▷公共交通:3号线景福宫站4号出口步行(15分钟),或在1号线市厅站、5号线光化门站乘坐1711路或7016路公交车,在孝子洞站下车后步行(5分钟)。

▷预约方式:可通过“青瓦台,回到国民怀抱”官网,以及NAVER集团、KakaoTalk、Toss申请。个人最多4人,团体可申请30人至50人。7时至19时每2小时可预约申请,目前计划开放至6月11日,此后将经整修后重新开放。

阅读韩文原文