2022-05-19 | 민병권 기자

国防部恢复“杀伤链”“大规模惩罚报复”名称…重启“韩国型三轴体系”称谓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用于遏制、防御和反击朝鲜核与导弹攻击的“韩国型三轴体系”名称将恢复原样。

韩国国防部19日在例行记者会上表示,三轴体系名称变更已于18日完成。此举被解读为体现了尹锡悦总统在大选候选人时期承诺的恢复三轴体系方针。同时也被理解为考虑到21日将举行的韩美首脑会谈将讨论维持强有力联合防卫态势方案而采取的措施。

随着此次名称恢复,三轴体系重新用回“杀伤链”、韩国型导弹防御体系(KAMD)、大规模惩罚报复(KMPR)之名。其中杀伤链是在朝鲜核与导弹等“攻击征兆明显”且“情况紧急”时,不得已从“自卫权”层面对敌方挑衅原点等实施先发打击的体系。KAMD是由陆海空三军联合探测、识别、追踪并拦截飞向我国领土的敌方导弹的体系。此外,KMPR是动员我军各类精密制导武器等,不仅歼灭敌方挑衅原点,还歼灭其指挥部的体系。

三轴体系最初是朴槿惠政府时期形成的应对朝鲜核与导弹体系的概念。由于仅凭卢武铉政府时期起推进的KAMD难以应对朝鲜日益高端化的核弹道导弹技术发展,因而加入了自卫权层面先发应对的杀伤链和使敌方二次攻击失效的报复体系KMPR。同时还包含将KAMD发展为可更加多层拦截朝鲜导弹的概念。这一三轴体系名称在文在寅政府成立后被废弃,改用其他名称。三轴体系改为“核·大规模杀伤性武器应对体系”,杀伤链改为“战略目标打击”,韩国型导弹防御体系改为“韩国型导弹防御事业”,KMPR改为“压倒性应对”。军内外评价认为,这是考虑与朝鲜的关系而淡化刺激性名称之举。尽管有这样的缓和姿态,金正恩政权仍未停止导弹挑衅。特别是据悉近来甚至已完成重启核试验的准备。据此,尹锡悦政府全面恢复原有三轴体系名称,被解读为表明我军强化对朝备战态势的意志。

阅读韩文原文