釜山地区的冬柏出租车将搭载12种外语口译笔译支援系统。
釜山市19日表示,18日在市政府会议室与釜山出入境·外国人厅、釜山国际交流财团、釜山个人出租车协会、釜山法人出租车协会签署了“构建冬柏出租车智能服务及打造全球本地化(Global + Local)釜山的业务协议”。
此次协议旨在应对随新冠社交距离措施解除等带来的旅游业正常化,访问釜山的外国游客将增加的情况,由官民共同改善出租车服务,从而为釜山跃升为国际旅游城市奠定基础。
通过该协议,包括釜山市在内的5个签约机构约定在构建冬柏出租车智能服务方面相互合作。冬柏出租车智能服务是通过出租车呼叫公共应用“冬柏出租车”提供外国人口译笔译咨询及综合信息指引服务,将分阶段引入。
首先将在冬柏出租车内部粘贴印有二维码的指引文,乘客扫描二维码后即可接入由釜山国际交流财团与釜山出入境外国人厅协作运营的外国人口译咨询应用“Life in Busan”。
用户可通过Life in Busan的“口译咨询”服务,以电话和聊天方式获得170名口译支援团提供的12种语言口译咨询服务。指引文将于20日率先粘贴在为“第15届世界人之日”活动提供支援的7辆冬柏出租车上,并将发放1万张,依次粘贴到冬柏出租车上。
接下来将把“冬柏出租车”与“Life in Busan”应用对接,使接入冬柏出租车应用的外国人可使用Life in Busan提供的口译咨询、灾难警报、生活信息等外语服务。
与此同时,釜山市和出租车业界还决定为解决居住在釜山的外国居民在生活上的困难,积极配合釜山国际交流财团推进的外国人支援项目。
釜山市交通局局长赵永泰表示:“此次协议为将冬柏出租车发展为国际旅游城市釜山的品牌出租车奠定了基础”,“今后也将竭尽全力改善冬柏出租车的市民服务。”






