2022-05-18 | 조권형 기자

国民力量全员出动……连民主党也未做到的湖南求爱战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“强有力地展现了国民团结与地区和睦的意志。”

这是政界对以下事态的评价:尹锡悦总统18日要求国民力量党议员全体出席5·18民主化运动42周年纪念仪式,国民力量党对此作出响应。

据称,当天纪念仪式上有包括党代表李俊锡在内的100名国民力量党人士出席,实际上是全体出动。此举被解读为,该党在5·18问题上展现前瞻姿态,彻底洗刷歪曲、贬损的过去,重塑为全国性政党。不过,也有观点认为,鉴于曾处于贬损5·18争议中心的江原道知事候选人金振泰获得党内提名,其道歉是否诚恳仍存疑问。要摆脱“这是地方选举前的表演和算计”的质疑,仍有待展开更为厚重的行动。

尹总统与该党人士出席5·18纪念仪式,被视为亲身传递国民团结的信息。尹总统在总统选举中以0.73个百分点之差胜出,因此此举被解读为反映了国民团结的迫切性。尤其在韩国,地区、代际、性别矛盾投射到两大阵营,对立格局日益深化。因此,保守政党选择先从包容湖南入手化解地区矛盾。

这也被解读为在“执政党在国会占少数”的政局下,为获取国民广泛支持而布局。尹总统方面正考虑,若庞大在野党持续阻挠,将以全民公投作为突破口。为此需要争取广泛的支持层。明知大学政治外交学系教授辛栗表示:“真正的协治对象是国民”,“若与国民协治成功,与在野党的协治自然水到渠成”。

也有分析认为,这是延续国民力量党在野时期推行的“西进政策”。国民力量党自2020年前紧急对策委员长金钟仁时期在5·18墓园“下跪道歉”开始,通过水灾灾后重建志愿活动等,以谦卑姿态接近湖南。李代表就任后至当天共走访湖南二十次,不断敲门。尹总统也作为首位保守派候选人造访了前总统金大中的故乡荷衣岛。

尽管如此,国民力量党仍未能完全打开湖南的心。尹总统每次前往国立5·18民主墓地时都被光州市民阻挡,未能在追慕塔参拜。其中一个原因是,尹总统“除了军事政变和5·18,很多人说前总统全斗焕的政治搞得相当好”的言论被理解为“为全斗焕辩护”。

因此,执政党在掌权后仍继续向湖南示好,试图完全挽回湖南的人心。本月16日,国民力量党还作为首个保守政党举行了邀请民主化运动相关团体的政策座谈会。德成女子大学政治外交学系教授赵振万表示:“我认为此次访问成为象征性展现诚意与意志的契机。”

不过,共同民主党等方面提出的“是否是地方选举前的作秀”这一看法,被认为是须克服的课题。实际上,国民力量党内部已判定,向湖南示好有助于在湖南出身居民众多的京畿、仁川、忠南等地取得选举胜势。尽管尹总统诚意提出前往湖南,但很难认为响应此举的国民力量党议员们没有选票上的盘算。

被视为贬损5·18代表性政治人物的金候选人在提名复审后被选为候选人,这一过程也加剧了此类疑虑。尽管金候选人在复审过程中就此前5·18相关争议道歉,但也有评价认为道歉不够充分。民主党内有人主张,国民力量党若要显示诚意,应将金候选人开除党籍。由此也有预测称,今后国民力量党若再爆出涉湖南的荒谬言论,其诚意将在善后过程中显现。

阅读韩文原文