2022-05-18 | 박경은 기자

防止第二次“LH事件”……公职人员利益冲突防止法施行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会自19日起,面向200万名公职人员实施《公职人员利益冲突防止法》。此举旨在防止“第二次韩国土地住宅公社(LH)事件”重演。权益委还计划在下半年对高级公职人员开展利益冲突防止相关的全面普查。

权益委员长田炫默18日在政府首尔办公大楼举行的发布会上作出上述表示,并向国民呼吁:“如发现有公职人员违反利益冲突防止法,请随时向权益委、该公职人员所属机关或侦查机关举报。”

利益冲突防止法规定了公职人员在因私人利害关系而可能妨碍公正履职的情形下应遵守的十项行为准则,以及违反各项准则时的刑事处罚、罚款等处罚规定。其中包括五项申报、提交义务和五项限制、禁止义务。

申报、提交义务包括:△私人利害关系人申报、回避与申请回避 △公共机构职务相关不动产持有、购买申报 △高级公职人员民间部门业务活动内容的提交与公开 △与职务相关人员交易的申报 △与离职人员私人接触的申报等。限制、禁止义务为五项:△限制与职务相关的外部活动 △限制录用家属 △限制签订议价合同 △禁止将公共机构物品用于私人使用或获利 △禁止利用职务上的秘密。

公职人员在执行公务时若发生利益冲突情形,须登录在线举报窗口“廉洁门户”内的“利益冲突防止法标准申报系统”,经本人验证后,履行依据利益冲突防止法的私人利害关系人申报等申报、提交义务。田委员长强调:“未事先申报者将依法受到罚款处分”,“一旦出现利益冲突可能性而未立即申报,即便结果上业务是公正进行的,未事先申报这一行为本身也将受到处罚”。

权益委还认为国民举报十分重要,决定通过廉洁门户、110国民热线、1398腐败·公益举报咨询电话等受理举报。若举报使公共机构直接恢复或增加收入、节省成本,将支付最高30亿韩元的补偿金;若增进了公共利益,将支付最高2亿韩元的奖励金。

此外,权益委计划在下半年对包括国务总理及各部门长官、次官在内的全体高级公职人员,就民间部门业务活动内容提交、私人利害关系人申报与回避等义务的履行情况进行全面普查。

阅读韩文原文