2022-05-18 | 강동헌 기자

法院判决“不得以性少数为由限制使用公共设施”并命令赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,要求因性少数身份而在公共设施使用上造成歧视的自治区与公团进行损害赔偿。

据法院18日消息,首尔西部地方法院第2-1民事部(主审法官朴成奎)在性少数群体人权团体酷儿女性网络活动人士起诉东大门区厅与东大门区设施管理公团的损害赔偿诉讼二审中,判决原告部分胜诉。

去年8月一审法院作出原告败诉判决,但二审法院推翻该判决,命令区厅与公团向酷儿女性网络支付500万韩元、向4名活动人士各支付100万韩元,合计900万韩元。

此前,酷儿女性网络为在2017年举办第1届“酷儿女性全民体育大会”,获得东大门设施管理公团批准租借东大门体育馆。但在出现反对的民众投诉后,公团方面有关人士随后致电该团体称“能不能另找场地”“好像总有电话打到我们这边来”。随后公团以体育馆须进行维修工程为由,以书面形式通知取消场地租借,该团体未能举办已筹备的活动。该团体前往公团要求调整租借日期,但公团方面尽管仍有空档日期,却以“今年活动已排满”为由予以拒绝。

二审法院判定:“宪法第11条第1款宣示了平等原则”,“国家、地方自治团体及其他公法人在公共设施使用方面,无合理理由而以性取向等为由排除特定人的行为属违法”。同时补充称:“东大门区作为体育馆运营的委托方与监督方,应认定其指示公团取消本案租借许可,或至少是共同作出该决定,这一认定是妥当的。”

阅读韩文原文