2022-05-18 | 윤경환 기자

上任后首访崔泰源的产业部长官…“请提出规制改革建议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任韩国产业通商资源部长官李昌洋就任仅5天便会见了大韩商工会议所会长崔泰源。这是他与经济团体负责人中最早的一次会面。李昌洋对崔会长表示“将强力支持企业家精神”,坚定了官民合作的意志。

李昌洋18日在首尔中区商工会议所大楼20层大接待室与崔会长会谈时评价称:“在低增长基调固化的同时,近来利率、消费者物价、汇率等‘三高’现象使我国企业的困难加剧。”他接着强调:“主要贸易对象国增长放缓,还面临供应链不安以及数字化、绿色转型等全球产业大转型期,内外经济条件极为艰难”,“要克服低增长、奠定创造优质就业岗位的基础,恢复产业的活力必不可少。”

李昌洋当天拜访崔会长,被解读为源于尹锡悦总统的意志,即政府与产业界应作为政策伙伴共同制定增长战略。事实上,李昌洋当天表示“将作为政策伙伴与产业界共同制定企业增长战略”,并叮嘱大韩商工会议所汇集产业界意见,提出具体的监管改革方案。同时他表示,产业部将通过总统主持的“产业革新战略会议”等,在与相关部门协商下拟定合理的改善方案。

李昌洋还提到:“希望强化以大韩商工会议所主导推进的‘新企业家精神协议会’等产业界的自发努力”,“也请提出为恢复企业家精神所需的政府支持方案。”他还叮嘱,希望以大韩商工会议所为中心推进技术分享运动、创新经验传授等,加强对中小企业的支持。

李昌洋表示:“将推进强力支持产业界为增长所作努力和企业家精神的政策”,“最重要的是倾听企业家的意见,在现场寻找答案,并将企业的政策需求反映到政府决策过程中。”崔会长对此回应称:“在艰难时期,由兼具专业性与经验的人士承担产业部长官的重任,经济界也表示欢迎。”

出身庆南固城、毕业于马山高中和首尔大学政治学系的李昌洋,1985年以第29届行政高等考试第一名成绩合格,在产业部任职15年,历任产业政策科科长等主要职务。此后他在美国哈佛大学获得硕士和博士学位,2000年转任韩国科学技术院(KAIST)经营工程系教授。他于13日正式就任产业部长官。

阅读韩文原文