2022-05-18 | 전세린 인턴기자

“不有趣就没意义,预告类型片色彩”…《网络地狱:揭发N号房》导演崔镇成问答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《网络地狱:揭发N号房》导演崔真诚公开了作品的执导意图,并预告了一部扣人心弦的犯罪追踪剧。

18日,Netflix纪录片《网络地狱:揭发N号房》(导演崔真诚)方面在当天下午作品公开前,发布了包含导演崔真诚感想的一问一答。《网络地狱:揭发N号房》是一部网络犯罪追踪纪录片,通过与遭遇N号房事件的记者、制作人、警察等24人的访谈揭开犯罪的实体。崔真诚导演通过此次一问一答,讲述了作品从企划阶段到制作幕后的过程。

关于企划该作品的契机,崔导演表示:“2020年初,我才迟迟得知性剥削视频、Telegram、黑客攻击、加密货币、非面对面集体犯罪等一般人难以理解的犯罪的存在”,“在见到最早追踪这一事件的市民和将其公共化的记者们之后,我了解到N号房犯罪的残酷性,并产生了想用作品来讲述的想法”。

该纪录片通过手机聊天画面展开事件。关于选择这种表现方式的原因,崔导演解释说:“N号房事件是通过最新技术发生的‘新型犯罪’,这一点非常重要”,“我认为如果像电影《网络谜踪》那样,通过社交媒体和在线界面来呈现事件,就能很好地传达这一犯罪的特殊性”。他还补充说:“直接采访受害者从一开始就被排除了。因为我认为那可能成为对她们的又一次伤害。”

崔导演把趣味性和扣人心弦的展开列为最费心的部分。他说:“我把纪录片当作剧情片来看。不特别区分类型是我的执导风格。”他接着解释:“我一直认为‘没有趣味就没有意义’。从最初企划时就想做成一部扣人心弦的犯罪追踪剧。”

由于是处理真实事件的纪录片,在伦理层面的思考也很深。崔导演表示:“要说困难之处,毕竟这是一部真实受害者众多的作品,最大的顾虑就是不能给这些人带来伤害”,“必须在充分揭示事件实体的同时,不让受害者受到伤害。虽然是性犯罪事件,但我尽可能不做煽情处理,力求伦理性的表达。”他还就表现方式解释说:“为了尽可能不那么直接、更有伦理地表现受害者所经历的犯罪的惨状,我们运用了单色调动画。”

该作品以梦想成为记者的普通大学生为主角。崔导演说:“以谁作为作品主角很重要。最先开始追踪这一事件的人是梦想成为记者的普通大学生,这一点很有意思”,“她们以‘追踪团火花’的名义进入N号房,进行采访并告知世人。事件本身固然令人好奇,但追踪事件的起点是普通市民这一点很有意义,因此我决定以她们为主角。”

崔导演想通过该作品传递的话是“你们一定会被抓住”。他说:“这一事件的追踪者们比我们所知的更加激烈、更加热血”,“通过这部作品,我想对受害者、追踪者以及观众说的是,无论怎么躲藏,‘犯罪者一定会被抓住’。而这句话同样也是我想让犯罪者听到的。”

◆ 以下为《网络地狱:揭发N号房》导演崔真诚一问一答

Q. <网络地狱:揭发N号房>是一部怎样的作品?

此前在Netflix上介绍的“真实犯罪”纪录片,多是关于连环杀人、精神变态者、性犯罪等有着悠久历史的犯罪。但《网络地狱:揭发N号房》记录并追踪的是人类历史上首次出现的新型网络性犯罪。

Q. 很好奇企划<网络地狱:揭发N号房>的契机、过程与开端。

2020年初,开始零星传来关于此前完全无法想象的奇怪犯罪的说法。我才迟迟得知,性剥削视频、Telegram、黑客攻击、加密货币、非面对面集体犯罪等一般人难以理解的犯罪,正在我们日常生活背后惨烈地发生。于是我见到了最早追踪这一事件的市民“追踪团火花”,也见到了最先将事件在媒体上公共化的记者们。在与他们见面的过程中,我了解到N号房犯罪比此前所知的更有组织性、更可怕、更惨烈,于是产生了想用作品来讲述的想法。

Q. 在N号房事件相关的新闻、记录、专栏等庞大资料中,是以什么标准进行调查和整理的?

起初很难把握N号房和博士房的实体。我没有进去过,而且事件已经进展了很久,首先要弄清其中究竟发生了什么的“实体性真相”。已有媒体披露的部分内容也不足以把握真相。我们从“追踪团火花”和记者们那里获得了他们在追踪事件过程中收集的N号房、博士房资料。这些资料已抹去所有会暴露受害者的部分,通过这些资料我们得以探查线上犯罪现场,这一过程很痛苦,但必不可少。

Q. 访谈对象的选定是以什么标准进行的,邀约过程如何?

以谁作为作品主角很重要。最先开始追踪这一事件的人是梦想成为记者的普通大学生,这一点很有意思。她们以“追踪团火花”的名义进入N号房,进行采访并告知世人。事件本身固然令人好奇,但追踪事件的起点是普通市民这一点很有意义,因此我决定以她们为主角。此外,这部作品也像电影《聚焦》那样,是记者追踪真相的作品。通过这部作品,我所见到的记者们比警察更想抓住犯罪者。他们亲自进入N号房,见到受害者,并尝试采访犯罪者。他们心中只有“一定要抓住”这一念头,最终实现了。韩国的网络调查队,我敢说是世界上最优秀的调查人员。他们穿梭于线上与线下,全力追踪犯罪者。

Q. 选择通过手机聊天画面展现事件展开的表现方式,有什么原因吗?

非常重要的一点是,N号房事件并非泰德·邦迪式的连环杀人案或杰弗里·爱泼斯坦式的性犯罪案那样的传统犯罪形态,而是在网络上通过最新技术发生的“新型犯罪”。同时我也希望这一概念能有意义地传达给观众。我认为如果像电影《网络谜踪》那样,通过社交媒体和在线界面来呈现事件,就能把这一犯罪的特殊性很好地传达给观众。直接采访受害者从一开始就被排除了。因为我认为那可能成为对她们的又一次伤害。我认为这样的画面构成,是把通过采访与访谈掌握的受害事实以电影化方式传达给观众的最佳方法。

Q. 这是一部让人感觉像在看一部惊悚追踪电影的作品。这样处理有什么原因吗?如果有最费心的部分是什么?

A. 我把纪录片当作剧情片来看。不特别区分类型是我的执导风格。所以我一直认为“没有趣味就没有意义”。要让作品的重要意义很好地传达给观众,就必须有类型感,必须有趣。视觉也必须有魅力。从最初企划时就想做成一部扣人心弦的犯罪追踪剧。我认为只有这样,才能很好地传达这部作品中犯罪的特殊性,传达追踪者的苦恼,也才能更好地对受害者产生共鸣。访谈时也准备了适合犯罪电影的布景和灯光,剪辑与配乐也力求做成犯罪电影的情节与节奏。此外,为了尽可能不那么直接、更有伦理地表现受害者所经历的犯罪的惨状,运用了单色调动画。

Q. 在拍摄作品过程中如果有困难之处是什么?

A. 要说困难之处,毕竟这是一部真实受害者众多的作品,最大的顾虑就是不能给这些人带来伤害。受访者们也是在同样的顾虑中接受了访谈。必须在充分揭示事件实体的同时,不让受害者受到伤害。虽然是性犯罪事件,但尽可能不做煽情处理,力求伦理性的表达。

Q. 观看作品时,着重看哪些部分比较好?如果有看点是什么?

韩国观众对N号房事件多少都会有所了解。但看完这部作品后,你大概会觉得我们所知的事件实体只是冰山一角。事件的惨状比我们所知的更可怕,犯罪手法比我们所知的更复杂、更狡猾、更缜密。而且这一事件的追踪者们比我们所知的更加激烈、更加热血。通过这部作品,我想对受害者、追踪者以及观众说的是,无论怎么躲藏,“犯罪者一定会被抓住”。而这句话同样也是我想让犯罪者听到的。“你们一定会被抓住”。

阅读韩文原文