2022-05-18 | 김동호 기자

科技协与医协国民健康委共同发布《环境及生活用品安全性报道准则》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学记者协会(会长李英完,以下简称“科记协”)与大韩医师协会国民健康保护委员会(委员长崔在旭,以下简称“医协国健委”)18日共同发布《环境及生活用品安全性报道准则》,并建议在报道生活用品等化学物质成分安全性问题时予以遵守。本次报道准则由科记协拟定草案,经与医协国健委及相关专家讨论后最终确定。准则指出,有关环境及生活用品安全性的报道应先征求专家意见,并努力避免侵犯受害者隐私,应基于医学与科学依据迅速提供准确信息。此外,准则还载入了以下基本原则:▲应优先、反复提供有关应对方法的行动守则;▲避免引用非专业资料来源进行推测性、夸大性报道;▲必须公开信息来源,使用数据时须明示实际数值及其准确的依据范围;▲报道研究结果时须确认其是否单方面支持特定团体或企业的立场、是否为最终结果。作为建议事项,准则要求“在发生环境及生活用品化学成分等安全事故时,各媒体应组成特别采访团队,避免未接受充分事前培训的记者无差别采访、报道;政府部门应组成包含新闻从业者的特别对策班(T/F),使相关信息迅速、准确地传达给国民;在进入危险地区采访时应组成联合采访团,以保障记者安全”。

两家机构于去年8月至11月分三次举办了《环境·生活用品安全性相关专家研讨会》,并于12月在由大韩医师协会、韩国科学记者协会、国会环境劳动委员会尹俊丙议员办公室共同主办的“为保护国民健康及解决环境·生活用品安全性问题的政策讨论会”上,邀请保健学者、毒理学者、医生、国会、媒体、政府、消费者团体、产业界等各领域专家参与,围绕“制定环境及生活用品安全性报道准则的必要性与政策方向”展开讨论,并就本次报道准则草案进行了具体说明和讨论。科记协会长李英完表示:“以本次准则的制定为契机,报纸和电视在报道环境及生活用品等的危险性和有害性时将尽可能提供科学依据,从而使消费者能够更明智地看待安全性问题。”医协国健委委员长崔在旭表示:“本次报道准则迈出了为营造基于医学与科学依据、明确传递环境·生活用品安全性信息环境的重要第一步。”

阅读韩文原文