2022-05-18 | 광주=김선덕 기자

“献给五月”5·18民主化运动42周年纪念仪式庄严举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纪念为韩国民主与人权发展作出贡献的五一八精神的第42届五一八民主化运动纪念仪式于18日举行。

过去两年因新冠疫情扩散,活动大幅缩减,但今年随着保持社交距离措施解除,在尹锡悦总统等2000余人出席下,仪式在光州国立五一八民主墓地举行。

本次以“献上五月”为主题的纪念仪式,向五一八民主功勋者及遗属传递了通过查明真相、以宽恕与和解治愈伤痛的信息,并向国民传递了珍惜培育在光州播下的民主种子、共同缔造充满希望的五月的信息。

纪念仪式按献花及焚香、国民礼仪、经过报告、追悼演出、纪念辞、纪念演出、齐唱《为了你的进行曲》等顺序,自上午10时起进行了55分钟。

尹总统出席就任后首次举行的五一八纪念仪式,乘坐KTX特别列车前往光州,各部门长官和总统室首席也一同随行。

在尹总统的建议下,执政党国民力量党所属议员100余人也出席了纪念仪式,在野党人士亦有多人出席。

当天,两名五一八功勋者子女的大学生作了包含民主化运动真相、历史意义与决心的经过报告。

追悼演出以题为“五月的真相”的影像开场,随后在纪念仪式现场进行表演。

影像仿照电影《出租车司机》,以“五月的出租车,驶向真相”为主题,在音乐剧《光州》中饰演尹祥源烈士的演员李智勋扮演出租车司机,全南大学教授崔正基同乘,讲述历史事实。

此外,还介绍了五一八时期以高中生市民军身份参与的摄影家金香得,以及思念在五一八时期遭8名军人殴打、病重去世的哥哥的五月母亲之家馆长金亨美等人的故事。

影像以出租车抵达最终目的地五一八墓地收尾,随后演员李智勋与五月母亲合唱团、儿童合唱团一同演唱追悼五月英灵的《五月之歌》。

接着,由全国教师组成的教师联合合唱团演唱《去往幸福的国度》,全体出席者齐唱《为了你的进行曲》,纪念仪式落幕。

阅读韩文原文