2022-05-18 | 유현욱 기자

NHNongHyup Bank将接班农业人无保证信用贷款额度扩大至3000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部与NHNongHyup Bank18日表示,近期修订了农林畜产政策资金贷款业务规定,以扩大对农业人的支持。农林畜产政策资金贷款业务规定是韩国农林畜产食品部的训令,对用于农业人经济自立的政策资金作出规定。

通过此次修订,后继农业人的免保证信用贷款额度最高扩大至3000万韩元,农林水产业者信用保证担保贷款的坏账补偿对象新增农业经营重生资金,从而为因经营危机陷入困难的农业人提供重整务农活动的机会。

NHNongHyup Bank坏账补偿基金部为积极有效地落实制度改善事项,将扩大对引领未来农业发展的有潜力预备农业人的培育,以及对受新冠疫情影响陷入困境的农业人的支持。

坏账补偿基金部是为向信用能力和担保能力不足的农林渔业者提供政策金融支持,于1995年由政府与韩国农协、水协、森林组合共同设立并运营坏账补偿基金的部门,在贷款出现不良时补偿损失,从而支持金融机构积极向农林渔业者放贷。

行长权俊学表示:“此次制度改善是为担负未来农业的后继农业人而与韩国农林畜产食品部合作取得的成果,我们对此非常高兴”,“将秉持为财务危机农户提供经营重生机会的宗旨,积极践行韩国农协的社会责任(ESG),并持续履行作为农业金融专业银行的角色”。

阅读韩文原文