2022-05-18 | 부산=조원진 기자

釜山老城区文化创作空间“Ttottottoga”第五期开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市18日表示,将于23日下午在中区40阶梯一带举行老城区文化创作空间“Ddottottoga”第5期开幕仪式,并正式投入运营。

老城区文化创作空间“Ddottottoga”自2010年起运营,将中区中央洞和东光洞印刷巷一带的空置建筑用作艺术家的创作空间,开展多样的文化艺术教育项目和文化庆典等活动。

该项目初期以35处起步,创作空间规模此后扩大了一倍,至今培育出1500余名本地作家和文化艺术团体,已成为釜山面向艺术家的代表性创作空间。

本次开幕仪式标志着第5期入驻作家的启程,视觉、文学、媒体、表演艺术等多个领域的30个团队将入驻并展开活动。

开幕仪式由入驻作家介绍和庆祝演出组成的站立派对形式活动、展出视觉艺术领域入驻作家作品的艺术博览会、面向市民的街头演出、共享入驻作家工作空间并进行交流的开放工作室等多样看点构成。

第5期Ddottottoga将运营3年,釜山文化艺术教育联合会于去年12月通过公开招募被选定为运营团体。釜山文化艺术教育联合会成立于2006年,为营造和激活釜山地区文化艺术教育生态,运营宝水洞书店巷图书馆、学校艺术讲师支援项目、幼儿文化艺术教育支援项目等多项业务。

釜山文化艺术教育联合会将以运营Ddottottoga第1至3期的经验和诀窍为基础,通过对艺术家的实质性支持和多样的项目运营,推动第5期Ddottottoga不断发展。

本届第5期并未着力增加创作空间数量,而是集中改善条件较差的空间环境。此外,还将按艺术门类设置特色设施,扩大入驻作家之间的交流机会,通过强化网络提升艺术家的能力。

市有关人士表示:“即便在新冠疫情的困难时期,艺术家们也在Ddottottoga共同创作、坚持下来,期待随着第5期启动,它能发展为更加出色的文化创作空间。”

阅读韩文原文