2022-05-18 | 안현덕 기자

发言中显露的韩东勋“规则”…“启动特检”“抹去秋·朴痕迹”全面铺开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着青瓦台17日强行任命韩东勋为韩国法务部长官,其此前的言论受到高度关注。原因在于,韩东勋自被提名后从上班路上的表态到人事听证会、就任辞中所抛出的言论,可能成为今后检方办案乃至组织改编的“风向标”。他在就任辞中强调无禁区办案,称“应当害怕检方保护国民免受犯罪侵害这一职责的,只有犯罪者”。特别是在被提名人时期,他曾抛出特别检察官是“赋予长官的任务”、“不能掩盖已有的罪行”等强硬表态。这被解读为,作为韩国法务部长官,他可以就掩盖现任权力所犯罪行的案件启动特检。此外,他还预告将重启证券犯罪联合调查团和Supreme Prosecutors' Office侦查情报主管室。这也是“韩氏规则”之下不仅将展开对庞大权力的调查,还可能正式启动抹去前韩国法务部长官秋美爱、朴范界痕迹之举这一分析获得支持的原因。

据法律界18日消息,新任长官韩东勋前一天在就任辞中表示,“检察改革就是建立对社会强者也严格办案的公正制度”,并要求确立检方的政治中立与公正性、构建检警之间制衡与平衡的制度。他还表示,“法务与检察是为犯罪受害人依法与犯罪作斗争的公职人员”,承诺对现任权力也无例外地公正办案。他的构想是营造无论是否掌权、都按罪行轻重公正受罚的刑事司法生态。这也是他在被提名人时期对文在寅政权时期检方办案所作评价的言论受到关注的原因。他此前在人事听证会上表示,“对现任权力的办案最不到位的就是过去三年”。他特别指出,“(三年间)检方政治化程度前所未见”,“不能掩盖已有的罪行”。虽未提及具体案件,但被解读为迂回批评检方在“看不见的手”作用下对权力型案件放任不管。这也是青瓦台介入蔚山市长选举、月城核电1号机经济性造假、大庄洞开发项目特惠及游说疑云等案件受到法律界高度关注的原因。当时检方办案清单中还包括我们医院特惠贷款疑云以及Lime、Optimus事件等。

根据《关于特别检察官任命等的法律》(特检法),韩国法务部长官可以以“利益冲突或公正性”为由启动特检。此外,随着任命前水原地检城南支厅长李努空为韩国法务部次官,组建特检推荐委员会的充分必要条件也已具备。特检推荐委员会由韩国法务部次官、法院行政处次长、大韩律师协会会长以及国会推荐的4人共7人组成。韩国法务部长官在启动特检前须听取检察总长意见,但法律界内外分析认为,这可由大检察厅次长代行总长职务,因此不会构成大障碍。

一位要求匿名的法律界人士分析称,“韩国法务部可能以人事等组织重整可能造成办案空档为由,打出常设特检这张牌”。他还特别透露,“尽管目前尚未提及具体案件,但已有说法称韩国法务部正在考虑规模为30人的特检”。

检方组织的大幅变动也在预期之中。韩东勋长官表示,“对让平民百姓哭泣的经济犯罪实态必须尽快检视、迅速应对”,正式确认将重启联合调查团。他在人事听证会上还表露了与联合调查团一并重建情报主管室的意向。联合调查团在前长官秋美爱在任时被撤销。此后因有人指出证券犯罪办案“出现空档”,在其后任前长官朴范界时期改以金融证券犯罪协作调查团(协作团)重启,但不少意见指出“难以期待其具备与联合调查团同等的办案能力”。韩东勋长官也在人事听证会上明言将重启联合调查团,称“以目前状况难以应对日益高端化的证券犯罪,担忧平民百姓受害”。至于情报主管室,在文在寅政权期间一直经历人员、组织缩减等波折。韩东勋长官在人事听证会书面答复中表示,“若撤销大检察厅侦查情报收集部门,恐使检方对腐败、经济犯罪等的直接侦查功能失去意义”,并称就任韩国法务部长官后“将研究既能发挥大检察厅情报收集部门正面功能、又能防止副作用的理想组织改编与制度改进方案”。同时,随着韩国法务部次官一职在5年后再由检察官出身者出任,有观点认为“去检察化”也可能重回原点。此外,鉴于他表明反对“彻底剥夺检方侦查权”立法,除宪法诉愿外,还可能推动“关于检察官启动侦查的犯罪范围的规定与施行令”等制度变动。这属于总统令、法务部令,无需国会同意即可修改。韩东勋长官在人事听证会上表示,“以法律架空明确规定检察官承担侦查本质性部分的宪法,存在较大违宪可能”。在书面答复中他表示,“修法过程中完全没有进行听证会等相关程序”,“若机械地分离侦查与起诉,在企业、金融、重大民生犯罪等利害关系尖锐对立的复杂案件中,未直接办案者难以掌握证据关系或案件内容,恐将出现无法作出恰当起诉判断或维持公诉的问题”。法律界内外的共同看法是,韩东勋长官可能以重启联合调查团、情报主管室等为先导,着手所谓抹去秋、朴痕迹之举。

另一位法律界人士表示,“虽然依据彻底剥夺检方侦查权立法,检察官侦查权被缩减,但作为司法警察官的侦查官的侦查领域并无变化,因此也有人谨慎预计可能扩大调查科、侦查科并设立侦查局”。

阅读韩文原文