2022-05-17 | 김창영 기자

最高检拒绝高级公职人员犯罪调查处“提供已故检察官金洪英案监察记录”要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查已故检察官金洪英被施暴事件的高级公职人员犯罪调查处向检方索要相关人员监察资料,但遭到拒绝。

据法律界17日消息,公调处近期向Supreme Prosecutors' Office索要金检察官事件加害者、前部长检察官金大铉(52岁)的监察记录,但大检察厅以金前部长检察官的二审审理正在进行为由,拒绝提供资料。

据悉,公调处也曾向金检察官的遗属方索要监察记录,同样遭到拒绝。遗属方在进行对国家的损害赔偿请求诉讼过程中获得了大检察厅的监察记录。

去年8月,韩国法务部监察负责官林恩正以检方对金前部长检察官进行监察却未刑事举报为由,将前检察总长金秀南、前监察本部长郑炳河等当时的监察负责人举报至公调处。

金检察官在首尔南部地检工作期间,于2016年5月留下倾诉工作压力的遗书后自杀。此后在大检察厅监察调查中,查明金检察官的上司金前部长检察官曾对金检察官及其他检察官、检察机关职员施加辱骂、暴力等行为,因而被免职,但未被刑事举报。

大韩律师协会后来举报金前部长检察官,检方随之展开调查,去年7月一审法院判处其有期徒刑1年实刑。

阅读韩文原文