2022-05-17 | 윤종열 기자

水原市长候选人李在俊:“将通过华城国际机场开辟新路”…提出军用机场迁移新方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道知事候选人与水原市候选人争相提出水原军用机场迁建承诺之际,共同民主党水原市长候选人李在俊17日提出新的解决方案,内容包括将名称改为华城国际机场,并将京畿南部地区指定为经济自由区。

李候选人表示:“对于在国会通过军用机场迁建特别法之后仍处于停滞状态的水原军用机场迁建问题,需要另一种形式的切入方式”,“将把现有的‘京畿南部国际机场’名称改为像仁川国际机场那样强调迁入地的‘华城国际机场’。”

他接着补充说:“借鉴过去随着仁川国际机场建设,永宗、青罗、松岛地区被指定为三大经济自由区的做法,将推动把华城、水原、乌山地区以及平泽、天安等京畿南部地区指定为经济自由区。”

实际上,根据Statistics Korea公布的各市道经济增长率,以仁川国际机场通航的2001年3月为起点,仁川市2001年录得7.5%的经济增长率,在全国地方政府中位居第二。2002年更以10.2%的增长率位居全国地方政府之首,充分享受了仁川国际机场带来的经济增长效应。

这使随着第二产业制造业低迷而逐渐失去经济活力的仁川市,转型为国际物流中心以及金融、贸易枢纽,创造出新的增长动力。

李候选人说:“参照仁川市的成功案例,预计华城、水原、乌山、平泽、天安地区也将通过引进华城国际机场获得巨大的经济效益。”

他接着补充道:“此前军用机场迁建问题的视角是应把厌恶设施引入哪个地区”,“现在视角应转变为以华城国际机场和经济自由区指定为中心,如何描绘增长动力相结合的未来愿景。”

阅读韩文原文