2022-05-17 | 박경은 기자

崔石英:“安美经中是文字游戏…与价值共享的美国扩大经济安全合作理所当然”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与价值观相同、可以信赖的国家构建并扩大经济安全合作,是理所当然的。但在此过程中,应避免给人以针对特定国家的印象。”

为参加斯坦福大学主办的经济安全相关研讨会,于15日赴美的前经济通商大使崔石永17日在接受Seoul Economic Daily电话采访时表示:“在国际社会,本国优先主义如今已成为一种现实”,“对韩国而言,有必要在与美国的安全、经济同盟基础上,扩大与各国的合作。”

他还诊断称,韩国在地缘政治上是一座孤岛,从经济看对外依存度很高。在这种情况下,孤立会使其陷入极为困难的境地。因此扩展经济安全合作是理所当然的。此外,他主张,安全与经济同盟最重要的是要与价值观相同、可以信赖的国家缔结。他强调:“扩大与共享自由民主主义、市场经济、人权、法治等价值的国家的合作是正确的”,“韩国与美国缔结了军事、经济同盟,现在正是以此为基础强化和扩展合作的时候。”不过他也明确表示,这种合作的扩大不应被视为对特定国家的“对抗”。他补充说:“参与四方安全对话(Quad,由美国、日本、澳大利亚、印度组成的四国非正式安全协商机制)或印太经济框架(IPEF)等,没有必要说成是针对特定国家、例如中国的举措”,“合作就只是合作。”

崔前大使是经济安全领域的权威,在李明博政府时期曾任外交通商部(外交部前身)自由贸易协定(FTA)谈判代表,并两度在国际通商中心瑞士日内瓦任职。

“应以韩美同盟为基础强化、扩展国际合作体制”

崔前大使首先就当前国际社会强调:“无论是全球供应链(GVC)的稳定性、企业经营利益,还是贸易投资,都与国家安全直接相关”,“韩国参与以价值为基础的国际合作体制非常重要。”他表示,要构建稳定的供应链、稳定地进行投资与贸易,需要开放、讲原则、遵守规范的行为,而这种合作最终只能在价值观相同、可以互相信赖的国家之间实现。

崔前大使列举自由民主主义、市场经济、人权、法治等作为韩国追求的价值,并指出:“建立多重网络以便与共享这些价值的国家合作,更为有利。”他还补充说:“可以是双边协定,也可以是三国协定,或者多边协定。”

由于韩国与美国共享上述所有价值,崔前大使表示,有必要以与美国的军事、经济同盟关系为基础,进一步强化和扩展与国际社会的合作体制。他说:“韩国在地缘政治上如同一座孤岛。经济上对外依存度也太高”,“眼下可以是东南亚国家联盟(ASEAN),可以是印度,也可以是印太地区国家,只要与我们共享相同价值的国家,无论哪个国家都有必要扩大合作。”

“参与美国主导的协商机制、韩美货币互换常设化较为可取”

崔前大使进一步强调了韩国积极参与美国主导的多个国际协商机制的必要性。他表示:“价值观相同、可以互相信赖的国家间的合作是应予鼓励的事项。”具体而言,就美国欲与韩国、日本、台湾结成的“半导体Chip4(CHIP4)”,他评价说:“这是美国为半导体供应链稳定性提出的合作建议”,“为确保国家安全,伙伴国家的企业展开合作是理所当然的。”

不过,崔前大使似乎考虑到“半导体Chip4”等被视为美国主导的反华协商机制,解释称:“没有必要对外宣称这是‘为对抗特定国家的同盟’,从而额外刺激(中国)。”除Chip4之外,Quad和IPEF等也都是如此。他再度表示:“如果中国也能(与韩国、美国等)共享价值并相互信赖,就一同参与协商机制”,“没有必要对外说成是针对中国的对抗举措。”

关于以21日韩美首脑会谈为契机被提及有必要重启的韩美货币互换,他表示:“其实这是为应对国家经济危机状况的一种保障措施”,“虽然走到经济危机的地步很麻烦,但为此事先准备好安全装置,我认为是非常必要的。”对于将韩美货币互换常设化的主张,他也给予积极评价,称“可以带来心理上的安定感”。

“对华风险没有任何神奇解法……安美经中是文字游戏”

对于尹锡悦政府期间因强化韩美同盟的反作用而将加大的“中国风险”,他断言:“其实没有任何‘神奇解法(最佳解决办法)’。”他表示:“经济非常重要”,但同时明确划清界限:“绝不能容忍以相互依存为武器、损害韩国核心安全利益的行为。”在这一脉络下,崔前大使批评朴槿惠政府时期首次出现的“安美经中”一词是“文字游戏”。他反问道:“难道在决定性时刻,要因为对华经济依存度而容忍我国国家安全受损吗?不应如此”,“在部署萨德这一决定性时刻,不是已经到了必须在(美中之间)表明立场的时候吗?”他并强调:“安全与经济都要与美国同行”,“这不是什么新说法。本来就是一直这么做的。”

阅读韩文原文