2022-05-17 | 김지희 기자

双龙汽车J100定名“Torres”……预告图公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车将以项目代号“J100”开发的新车名称确定为“托雷斯(TORRES)”,并于17日公开了预告图。

“托雷斯”一名源自被誉为南美巴塔哥尼亚南部绝景的“托雷斯德尔潘恩国家公园”。该地被联合国教科文组织指定为生物多样性保护区,拥有秀丽景观。双龙汽车(003620)相关人士解释称:“取名的含义在于,通过保留自然原貌的托雷斯,体现冒险与挑战精神、自由生活方式价值的正统运动型多用途车(SUV)。”

双龙汽车还公开了可一窥托雷斯外观设计的预告图。这是基于双龙汽车新设计愿景及理念“Powered by Toughness”设计的首款作品。前部采用竖直式散热格栅,呈现强悍而宽阔的形象。后部采用以备胎为造型的尾门装饰,营造正统SUV形象。

托雷斯具备可享受户外生活的多种功能和空间利用性。同时还将开发适合休闲环境的多种定制产品,使其既实用又能表达客户个性。

双龙汽车相关人士表示:“在日益细分的SUV市场中,托雷斯将填补准中型SUV柯兰多与大型SUV雷斯特之间的空隙,跨越级别开拓新市场”,“计划于6月启动预售并同时投入量产,将结合市场状况确定上市时间”。

在6月预售之前,通过双龙汽车KakaoTalk频道输入简单的客户信息,即可提前获取托雷斯相关信息。同时还将开展抽奖活动,向共300人赠送芭斯罗缤礼券(3万韩元,100人)及星巴克兑换券(200人)等礼品。

阅读韩文原文