2022-05-17 | 김상용 기자

法国30年来首位女总理…“真正的工作狂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开启第二个任期的法国总统埃马纽埃尔·马克龙任命劳动部长伊丽莎白·博尔内(61岁)为领导政府的新任总理。这是法国第二次由女性出任总理,距离前总统弗朗索瓦·密特朗任内(1991年5月至1992年4月)领导内阁的伊迪特·克勒松已过去30年。

博尔内总理在2017年加入马克龙总统创建的共和国前进党(LREM)之前,曾属于中左翼的社会党(PS)。LREM已于本月初将党名改为“复兴”。

博尔内总理在马克龙总统就任的同时于2017年被任命为交通部长,此后在2019年至2020年出任韩国环境部、2020年至2022年出任劳动部长,为实现马克龙总统的构想作出了贡献。担任交通部长时期,她推动法国国营铁路公司(SNCF)的养老金和福利制度改革,曾面临罢工,但最终使法案获得通过。

在新型冠状病毒感染症(新冠疫情)大流行时期领导劳动部期间,她成功将失业率降至15年来最低水平。博尔内总理出生于巴黎,毕业于法国工科大学校巴黎综合理工学院,被评价为“真正的技术官僚”。曾与博尔内总理共事的一名工作人员向路透社形容她是“工作到凌晨3点、早上7点还能上班的真正的工作狂”。

博尔内总理当天在就职演讲中表示,“没有什么能够阻止为女性在我们社会中的地位而进行的斗争”,并称支持所有追逐梦想的小女孩。她还承诺,“将更快、更有力地应对气候变化和环境挑战”。马克龙总统在社交媒体上发文表示,由博尔内总理领导的新政府将把“环境、卫生、教育、充分就业、民主复兴、欧洲与安全”列为优先事项。

阅读韩文原文