2022-05-17 | 송주희 기자

重返办公室的上班族被“飞涨物价”压住午餐开支…转向便利店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济活动重启带来的日常生活恢复与物价上涨相叠加,以上班族为中心的便利店便当购买量出现增长。

据CU 17日消息,在日常生活恢复开始的本月(1—15日),便当销售额同比增长48.4%,创下新冠疫情以来最大增幅。尤其是办公楼密集的首尔驿三、光化门、汝矣岛等办公区域销售增幅达61.3%,大幅高于平均增幅。午餐时段上午11时至下午2时之间产生的销售额占总销售额的59.6%。

这一现象被解读为,随着日常恢复带来居家办公结束、面对面工作增加,加之物价上涨使午餐费负担加重,上班族购买可便捷解决用餐的便利店便当的情况增多。实际上,据韩国消费者院价格比较网站的外出就餐物价统计,上月首尔市内冷面价格已超过1万韩元,拌饭(9538韩元)、刀削面(8269韩元)等一餐饭的负担正逐渐加重。因此,在CU使用公司发放的餐券的顾客在5月也骤增74.1%。CU相关人士表示:“随着公司附近餐厅物价上涨,通常每张8000—9000韩元的餐券若在餐厅使用,个人还需自付1000—2000韩元差价”,“除价格优势外,随着对品质的信赖度提升,将便利店便当作为一餐选择的人也增多了。”

对此,各企业以合理价格推出使用低盐酱料、调整烹饪方式等兼顾营养的多样菜单,以应对需求。自去年起还实施了扩大标示热量及钠含量的“营养正面标示制”,同时在便当容器和盖子等部分采用环保材料。

阅读韩文原文