2022-05-17 | 박경훈 기자

政府:“彻底查处地方选举违法行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部与韩国法务部、韩国保健福祉部于第八届全国同时地方选举竞选活动启动日(19日)前夕的17日发表告国民谈话,强调将实施公正、安全的选举。

政府当天在首尔政府大楼以行政安全部长官李相民、韩国法务部长官代理李努空、韩国保健福祉部长官权德喆的名义发表谈话称:“将动员全政府力量,对各类违法竞选行为进行彻底查处”,并表示“在选举过程中,无论是收受钱财、散布虚假事实还是选举暴力,任何违法行为都不会被容忍”。

据韩国法务部介绍,本次地方选举中因违反公职选举法,截至12日已有552人被立案,其中453人正在接受调查。Korean National Police Agency的统计显示共查处705人,按类型看,散布虚假事实最多,为229件,其次是收受钱财205件、公务员干预选举30件等。

政府表示,将全力确保公务员践行选举中立、树立公职纪律。

李长官等人表示:“将加强监察活动,防止公务员站队特定候选人或政党,或通过社交网络干预选举,对违法行为将严肃处理。”

此外,政府计划尽最大努力营造让国民安心投票的投票所环境。

若维持现行隔离义务,新冠隔离者等可在提前投票第二天(5月28日)下午6时30分至8时、选举日当天(6月1日)下午6时30分至7时30分投票。李长官等人叮嘱:“前往投票所时请佩戴口罩,并在投票所遵守防疫规定。”

本次选举将同时举行选出地方政府首长、地方议会议员、教育监等共4125人的地方选举,以及选出7名国会议员的补缺选举。

阅读韩文原文