2022-05-17 | 박경은 기자

国民权益委员长全炫姬出席5·18民主化运动42周年相关团体座谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会委员长全贤姬为纪念5·18民主化运动第42周年,将与相关团体负责人会面,听取他们的诉求。全委员长还计划在会上向经权益委决定恢复名誉的已故治安监安炳夏(下称故人)表示祝贺,并慰问遗属。

据权益委介绍,全委员长17日下午在光州市5·18纪念文化中心与相关团体负责人举行座谈会。5·18公法团体5·18民主化运动伤者会、5·18民主化运动功劳者会、5·18民主有功者遗属会的会长将出席。故人的夫人全任顺女士、三子安浩在以及安炳夏纪念事业会代表等也将出席。

此前,故人在1980年5月任全罗南道警察局长期间,因拒绝上级下达的强硬镇压5·18光州民主化运动示威队伍的命令,被戒严司令部合同调查本部非法拘禁并遭受严酷刑讯,后被依请辞免职。遗属去年6月以“故人的辞职意思表示是在刑讯等强压下作出的”为由,向权益委提出民怨申诉,要求撤销依请辞免职处分以恢复名誉,并支付相应的未付薪酬。

对此,权益委警察监察官今年2月认定,故人的依请辞免职属于在强压下作出的违法处分,因此建议警察厅长撤销免职处分,并支付故人至去世时未领取的薪酬。根据权益委建议,人事革新处3月撤销了对故人的违法依请辞免职处分,Korean National Police Agency向故人遗属支付了全部未付薪酬。

全委员长表示:“在5·18民主化运动42周年之际能有这样的沟通机会,我感到高兴。”随后他对故人遗属表示:“通过权益委的决定,故人的名誉虽迟但终得恢复,谨表衷心祝贺”,“故人的义举精神将永远铭记在我们所有人心中”。

阅读韩文原文