2022-05-17 | 박경은 기자

张济元吊唤阿联酋总统…“尹希望两国关系实现新飞跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为尹锡悦总统吊唁使节访问阿联酋(UAE)的总统特使张济元,就阿联酋总统哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬逝世表达了哀悼之意。

据外交部17日消息,张特使16日(以下为当地时间)出席在穆什里克宫举行的哈利法总统吊唁活动,代表尹总统和政府向新任阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬转达深切哀悼。

张特使评价了哈利法总统任内两国间特别战略伙伴关系,并祝贺穆罕默德总统当选,同时转达了尹总统希望两国政府在新领导层之下推动韩国与阿联酋关系实现新飞跃的意愿。韩国吊唁团还转交了尹总统祝贺穆罕默德总统就任的贺信。

穆罕默德总统祝贺尹总统就任,并对派遣吊唁使节团表示谢意,请求将阿联酋政府的感谢之意转达给尹总统。特别是穆罕默德总统表示,对阿联酋而言韩国是拥有非常特殊且独特合作关系的国家,与韩国的关系发展对阿联酋也十分重要。

张特使表示尹总统重视信任与信义,并转达了邀请穆罕默德总统访韩的意愿。穆罕默德总统回应称领导人之间的友情对国家间友好关系十分重要,并希望不久后访问韩国会见尹总统。

张特使在吊唁前还与阿布扎比行政厅长官哈尔敦·哈利法·阿勒穆巴拉克单独会谈,转达韩国政府和国民对哈利法总统逝世的哀悼之意,同时就两国关系进行了讨论。张特使对哈尔敦长官10日访韩出席尹总统就职典礼表示感谢,并表示希望其在两国扩大氢能、医疗、信息通信技术(ICT)等未来新增长领域合作、推动两国关系进一步飞跃方面发挥积极作用。

对此,哈尔敦长官强调,要以在核电、防务合作等方面取得的成果为基础,把双边关系发展为可持续、稳固且长期的伙伴关系。哈尔敦长官还表示没有国家能脱离核能,并评价称韩国与阿联酋通过核能合作发展了两国关系,在全球范围内创造了新的合作模式。双方还表示,鉴于两国新领导层已经启动,今后要推动韩国与阿联酋关系实现更新的飞跃,哈尔敦长官表示不久将再次访问韩国,协商两国关系发展方案。

另外,张特使在吊唁活动现场还与国防特任部长穆罕默德·本·艾哈迈德·阿勒博瓦尔迪会面,表示要继续推进两国在国防、防务产业领域的合作。

阅读韩文原文