2022-05-17 | 이주희 인턴기자

“朝鲜或因奥密克戎至少死亡3万4000人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有推算显示,朝鲜因新冠奥密克戎变异株,可能导致至少3.4万余人死亡。

新型传染病中央临床委员会委员长、首尔大学医院感染内科教授吴明燉16日在首尔大学统一和平研究院与首尔大学医学院统一医学中心共同主办的研讨会上作出上述预测。他推测,朝鲜奥密克戎大规模流行正式开始的时间应为4月15日。

吴教授表示,综合美国疾病控制与预防中心(CDC)的死亡率数据和香港的数据,今后朝鲜因奥密克戎流行导致的死亡人数将达34540人。此外他分析,若把日本奥密克戎感染的分年龄段住院率套用到朝鲜,每10万名患者中将有5457人需要住院治疗。这意味着若朝鲜30%的居民感染,将有42万人需住院;若50%感染,则需70万人住院。

关于死亡人数预测值,他解释说:“考虑到香港的医疗基础设施优于朝鲜,且数据是在流行完全结束之前收集的,死亡率数值统计得偏低,(朝鲜的死亡预测值)3.4万余人是保守的估算。”他接着补充说:“当然,这一数字完全可能因朝鲜的应对而减少”,“我真心希望,等流行全部过去后回头看,这一数字被证明是荒谬的夸大”。

朝鲜公布,从上月末至14日,全国累计发热者达121.355万余人,死亡50人。吴教授对这一公布回应称,确诊与死亡之间存在“时滞”。他说:“从感染到死亡需要时间。比如今天有10万人被确诊,其中最早可能在第2周、最晚在第4周死亡。”

他预测,在目前状况下疫苗对朝鲜帮助不大。从引进疫苗、在全国分发、给居民接种到产生效果,再快也需要一个月以上,而那时流行曲线的顶点已经过去。

吴教授指出:“疫苗当然是我们所拥有的应对手段中最重要的”,“但即使朝鲜今天马上决定接受疫苗,考虑到物流通关以及接种后产生预防效果所需的时间,也会相当滞后”。他还表示:“与其过于专注疫苗,更迫切的是抓住当下就能帮到患者的紧急措施”,并举出对症疗法、肺炎治疗、抗病毒治疗等为例。

他特别强调:“新疾病的诊断和治疗,在积累经验、掌握诀窍之前要经历多次试错”,“如果能够开通南北医务人员之间的对话渠道,我们两年间积累的知识和经验将对朝鲜居民的诊疗大有帮助”。

阅读韩文原文