2022-05-16 | 양종곤 기자

重大灾害处罚法满100天…“把CEO变成了法律专家而非安全专家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“回顾实施100天,重大灾害法似乎没有提高首席执行官(CEO)对安全的关注,而是把他们变成了法律专家。”(釜山大学法学专门研究生院教授权赫)

“重大灾害法中需要遵守的事项,在现有的产业安全保健法和安全规则中都已具备。法律并不模糊。”(庆北大学法学专门研究生院教授金成龙)

16日在国会由国民力量党议员朴大洙主办的重大灾害法实施100天讨论会现场。两位知名主讲人对重大灾害法的“见解差异”,令人联想到经营界与劳动界的代理战。同时,这一场景也象征性地显示,重大灾害法实施100天后仍处于争论之中。

权教授指出:“重大灾害法中最具争议的是对经营责任人的处罚”,“这与不把刑事处罚法称为预防法是同一逻辑。”重大灾害法规定,在发生重大灾害的事业场所未尽安全保健确保义务的经营责任人,可被判处1年以上有期徒刑。重大灾害法是处罚法还是预防法,在制定前就存在争议。权教授将重大灾害法视为处罚法,主张难以通过处罚减少工伤。他表示:“法律条款的模糊性产生了误解和不信任”,“未能考虑事业场所的应对和多样的业种”,并建议应制定使企业易于适应的方案。这一解读与经营界的担忧一致。

相反,金教授明确表示重大灾害法的处罚并不过度。他举例的法律是ACT ON THE ESTABLISHMENT OF SAFE LABORATORY ENVIRONMENT的处罚条款。该法违反时可判3年以上10年以下有期徒刑,处罚力度高于1年以上的重大灾害法。金教授还指出,实际审判后是否会施以处罚也无法预判。金教授说:“即使违反重大灾害法规定的义务,如果现场并未实际出现伤亡(事故)危险,(按重大灾害法法理)也可能不受处罚。”此外,金教授也否定了经营界关于重大灾害法难以遵守的担忧。金教授反问:“重大灾害法施行令概括起来就是每半年至少检查一次、进行投资配置人力、检查安全教育”,“这些义务(如经营界所忧)抽象吗?”这与劳动界对重大灾害法的看法脉络相通。

与会者一致表示,关于重大灾害法的争论最终产生了提高社会对工伤关注度的积极效果。但也指出,由于重大灾害法的处罚被凸显,出现了企业为规避处罚而依赖法律服务的副作用。

在两位教授主题发表之后的讨论会上,劳资双方也围绕重大灾害法发生碰撞。代表经营界的韩国经营者总协会安全保健本部长林禹泽指出:“没有任何国家把安全管理的基本原理立法为‘(不遵守就)进行刑事处罚’”,“这是应根据产业现场特性自发(遵守)的内容。”此前经总一直提出修订意见,认为需要明确规定以便企业能够遵守重大灾害法。相反,代表劳动界的韩国劳动组合总联盟产业安全保健本部长金光一表示:“若修改(被指模糊的)经营责任人部分,就等于重大灾害法本身失去意义”,“法律实施刚过100天,看判例再判断是否需要修订、是否不合理也不算晚。”劳动界对尹政府预告的重大灾害法修订动向持强烈反对态度。

阅读韩文原文