2022-05-16 | 최성욱 기자

尹总统同期、法务研修院研究委员具本善请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在尹锡悦总统担任检察总长时期出任Supreme Prosecutors' Office次长检察官的法务研修院研究委员具本善(司法研修院第23期)16日表示辞意。

具研究委员当天在检察内部网“E-Pros”上发布的辞职致辞中表示:“时机已到,如今想为30年公职生涯收尾”,“在担任检察官的25余年间,我力求对所负职责不存一丝疏忽”。

他回顾称:“即使困难,也思考何为正道,努力不失重心。但回头看来,我的不足之处很多。”他接着表示:“尽管如此,我幸运地获得了在过分厚待的岗位上工作的荣耀机会,从许多人那里得到了满溢的恩惠与关爱”,“包括以奉献与辛劳、有时以夜作昼共同工作的各位在内,我要感谢所有法务检察大家庭成员。这份恩情,我会记住每一个人。”

关于“完全剥夺检察搜查权”,他表明立场称:“因市民与法律人所担忧的法律修订,许多人正为此忧心,但无论在何种情况下,人类社会在刑事程序中较晚引入的检察制度的宗旨与基本原理都必须正常运作”,“我相信,以即将新组成的法务检察领导层为中心,所有人将汇聚智慧与能力,寻找一切途径,使检察作为主权者国民的公仆充分发挥自身作用,以保障国民与市民在刑事程序中的权益。”

1997年开始检察官生涯的具研究委员,历任大检察厅研究官、大检察厅政策企划科长、大检察厅发言人等职,在文在寅政府时期晋升为检察长。2020年晋升高检检察长,担任大检察厅次长检察官,辅佐了研修院同期、当时任检察总长的尹总统。

阅读韩文原文