2022-05-16 | 이태규 기자

“没有飞行员”…美航空公司改用包车代替飞机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国的人力短缺问题愈演愈烈。有航空公司因缺少飞行员而开始销售包车客运产品,沃尔玛则即便开出2.5亿韩元的年薪,仍难以招到门店经理。人们也越来越担心,人力短缺最终会推高工资,进而助燃通胀。

15日(当地时间)CNBC报道称:“疫情后旅客刚开始回流,但航空公司却面临因史上最严重的飞行员短缺而不得不削减航班的局面。”美联航首席执行官(CEO)斯科特·柯比在上月的业绩发布会上表示,与美联航合作的地区航空公司目前因飞行员不足,有150架飞机无法投入运营。柯比表示:“大多数航空公司至少在未来5年内都不会有足够的飞行员,因此无法完成飞行计划。”

2020年新冠疫情爆发、航空需求骤减后,航空公司缩减了新员工招聘,并对原有飞行员实施了自愿退休。在不知疫情何时结束的情况下,不可能只是茫然地盼望隧道尽头而持续招聘飞行员。但随着疫情转入常态化,全球“报复性旅行”需求增加,飞行员短缺进一步加剧。

为此,还出现了在短途出行中以巴士运营替代飞机的航空公司。据美国《时代》周刊近日报道,美联航和美国航空决定通过公司官网销售一家名为“Landline”的初创企业的包车巴士服务,意在用巴士服务部分替代因飞行员不足而难以运营的短途航线。

美国国会也出现了延长飞行员退休年龄的动向。CNBC援引多个消息源称,参议院共和党籍议员林赛·格雷厄姆正考虑提出将飞行员退休年龄从现行65岁提高至67岁的法案。此外,美国波音公司近期也警告航空业整体人力短缺,称“未来20年需补充数千名飞行员、维修技术人员和空乘人员”。

《华尔街日报》(WSJ)当天报道称,美国大型零售连锁沃尔玛在招聘年薪高达20万美元(约2.5亿韩元)的门店经理方面也遇到困难。沃尔玛门店经理负责管理年销售额1亿美元以上门店的300名员工,沃尔玛认为这些经理需要换代,但正苦于招人难。

此外,以保守著称的华尔街也因人力紧张而出现工作形式变化。《每日电讯报》报道,高盛自本月初起取消了合伙人、董事等高层职位的固定带薪休假天数,即不受固定假期天数限制,需要时就休息。《每日电讯报》评价称,这一政策出台之际,员工对长时间工作体制不满、争夺优秀人才的战争正在展开,而在主要金融机构中率先引入此类政策的是高盛。

此类人力紧张预计最终将推动工资上涨,加剧通胀。全球投资银行ING在近期报告中担忧表示:“美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔对美国劳动力供给将恢复正常持乐观态度,但我们至今几乎没有看到相关证据,对状况即将改善持怀疑态度”,“这将导致企业雇佣成本上升,美联储实现2%物价涨幅目标的速度也会因此非常缓慢。”

阅读韩文原文