2022-05-16 | 박예나 기자

李在明:“赢下仁川民主党才能赢…朝野支持率相近”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总括选举对策委员长李在明16日表示:“仁川胜利,民主党才能胜利,这个国家才会有未来。”

李在明当天在仁川弥邹忽区仁川市长候选人朴南春选举办公室举行的民主党仁川市统合选对委成立仪式上表示:“仁川胜利才能赢下首都圈,赢下首都圈才能赢下忠清道、江原道。”李在明在6月1日地方及补缺选举中出战仁川桂阳乙,同时担起领导党内全国选举的重任。

李在明提高声调说:“我来桂阳已是第十天,每次见到居民,他们欢迎的热度都在变化。”“我去过仁川南洞区、弥邹忽区、西区等地,大家正在恢复信心。旋风正在变成台风。”他接着表示:“这是总统就任仅20天后举行的选举,(执政党与在野党的)支持率却相近,新的历史(正在出现)。”“只要团结,(民主党)就能胜利。”

李在明似乎意识到外界对其在毫无渊源的仁川参选以及大选败选后迅速出场的批评舆论,还提到:“即便退居二线不担任任何职务、只做间接支援,因大选失败而给这个党和我们候选人带来的困难,我能不负责吗?”

民主党此次地方选举的目标是在17个市道广域单位中拿下8个以上。该党认为在光州、全南、全北、济州、世宗占据优势,计划在激战地京畿、仁川、江原、忠南中至少赢下3处。

李在明向支持层呼吁前往投票站:“投票就能赢。各位为什么要挫败?”他接着强调:“李舜臣将军以13艘战船,在所有人都感到恐惧和畏惧时说过,活路就是下定必死决心。”“把大选后连电视都不敢开的国民的挫败与绝望,转化为新的希望和斗志去参加投票,就能获胜。”

李在明还表示:“民主党胜利,我们国家才会有未来。”他叮嘱说:“包括我在内的民主党候选人应抱着必死的决心倾尽一切,无论清晨还是深夜,都要向国民诉说紧迫感。”他同时主张:“国民在上次大选中选择了审判,但教训一次就足够了。”“现在应转向竞争谁能对国民更忠诚、更有贡献的良性比拼,这样才能取得平衡,国民的生活质量也才会改善。”

阅读韩文原文