2022-05-16 | 세종=박효정 기자

[转盘] 对新政府公平交易政策方向的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月3日,新政府的110项国政课题公布。与公平交易政策相关的国政课题有3项:通过公平竞争激活市场经济、通过改进MRFTA执法强化损害救济、根除不公平交易与技术窃取并扩大大企业与中小企业共同成长。细分课题中,取消不必要的政府管制、让供货单价获得应有价格、强化实质性损害救济制度等尤为引人注目。

要营造公平自由的市场秩序,就必须对违规行为严惩不贷。此前韩国公正交易委员会的执法给人以偏重事后处罚而轻事前预防之感。这也是公正交易委员会被称为“经济检察”或“财界阎罗使者”的原因。结果如何呢?市场结构是否变得更亲近竞争?在预防违法与救济甲乙关系受害方面是否都取得了成效?若问公平交易政策专家和利益相关方,恐怕否定的回答会更多。因此,希望新政府的公平交易政策方向能够如下。

首先应进一步强化竞争倡导(competition advocacy)的角色。要实现“民间牵引、政府推动的富有活力的经济”,就必须果断取消阻碍企业活动的现有限制竞争性管制,并阻止新的管制出台。

但仅靠公正交易委员会一家力有不足。越是重要的管制,主管部门与利益相关方的反弹越强烈。因此需要在强有力的领导之下获得政权层面的绝对支持。国民政府与李明博政府都曾把限制竞争性管制改革交给公正交易委员会并强力推进。去年7月9日美国总统拜登为恢复美国经济竞争力,在白宫内设立竞争委员会并赋权由竞争主管机构主导的案例也值得参考。

其次,有必要在预防活动上投入与事后处罚同等乃至更多的资源。预防自然胜于治疗。

对违规行为先调查、处罚再通过诉讼解决,所需承担的社会成本过大。应帮助企业建立合规经营监督体系以避免违法,并在违法预防教育上多用心。

处罚时要求必须完成防止再犯教育也是好办法。妨碍企业自主合规经营监督活动的调查惯例也必须改善。

最后,应更多运用同意议决、纠纷调解等替代性执法手段。在市场秩序遭到破坏且存在受害者的情况下,仅靠通常的执法方式无法全部解决。因为纠正命令、征收罚款等措施在直接救济损害方面存在局限。受损的竞争秩序与损害救济,最好由违规企业自行治愈。对不影响市场秩序但有受害者的违规行为,没必要过多投入行政力量。既能恢复竞争秩序又能实现直接损害救济、还可减少行政力量浪费的方案,没有理由拒绝吧。

阅读韩文原文