2022-05-16 | 광주·무안=김선덕 기자

候选人姜琪正与金荣禄为全南、光州共生发展"携手"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党全南道知事候选人金映录与光州市长候选人姜琪正为全南、光州共生发展携手合作。

两位候选人16日在光州金大中会展中心签订“全南、光州共生政策协议”,承诺共同推动地区共生发展。

特别是,为实现全南与光州的相互发展和共生合作,两位候选人决定在候选人直属下设立“全南、光州共生特别委员会”,并组建各领域专门委员会,使合作活动多元化。

此外,若在6月1日举行的广域地方政府首长选举中当选,将在就任后成立正式机构,持续推进共生发展协商。

两位候选人达成协议的共生议题包括:▲共同引进半导体等尖端未来产业▲扩充广域铁路、高速公路等交通网,扩大物流、人力资源、旅游等相互交流合作▲经济圈一体化、行政一体化及生活圈一体化等。

首先,为引进作为全南、光州经济支柱的尖端未来产业,两位候选人计划积极推进半导体产业、人工智能(AI)产业、尖端医疗复合产业、下一代电池产业、自动驾驶移动出行产业、RE100能源产业、西南圈原子力医学院、全南国立医科大学设立等。

同时,为构建全南、光州密集的广域交通网,双方将在光州至罗州、光州至和顺广域铁路网建设,以光州为中心连接罗州、和顺、潭阳、长城的环形交通网建设,光州至莞岛、光州至高兴、光州至灵岩至珍岛高速公路网建设,西海岸圈高速铁路网建设,光州至顺天庆全线区间高速化,广域公交引入,农渔村公交问题解决等方面积极合作。

对于地区最受关注的军用机场搬迁问题、城市发展及环境问题、为提升全南、光州学生学力的教育环境改善问题、特别地方自治团体推进等,双方也将积极合作,实现从经济共同体到生活共同体的跨越。

此外,两位候选人在此还提议并同意相互合作推进▲全南学舍迁至光州▲扩大向光州市民发放“爱全南”道民证等项目。

金候选人表示:“全南与光州是共同诞生、共同成长的历史、文化、经济共同体。全南与光州能够共同推进保障韩国未来100年的未来增长动力,我感到高兴。”他还表示:“将不惜努力,通过共生合作促进地区均衡发展,构建共同富裕的社会。”

姜候选人表示:“17个市道地方政府各自单独竞争,无法阻止首都圈集中。我将利用尹锡悦政府的‘机会发展特区’地区均衡发展政策,共同打造全南、光州共生第一号承诺——半导体特化园区。”他还表示:“将以领导者的决断和意志以及公职人员的创造性为基础,为了更大的光州,共同建设更大的全南。”

阅读韩文原文