2022-05-16 | 신한나 기자

地方选举前再现“性别对立”?…朝野围绕“性别平等”表述冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

临近6月地方选举,围绕“性别”的执政党与在野党分化动员似有重演之势。分析认为,这是因为政府正加快兑现废除女性家族部的竞选承诺,同时性骚扰等事件正影响各党支持率。国民力量党正争取大选期间主打的“二代男(20多岁男性)”支持,共同民主党则设法阻止近期成为该党主要支持力量的总括选举对策委员长李在明的女性支持者“疯女儿”群体流失。

16日,执政党与在野党在国会举行的女性家族委员会全体会议上就“性别平等国会决议案”的处理展开对峙。民主党当天表示将提交并强行通过决议案,内容包括“为实现性别平等,国会将根除针对女性的暴力”。对此,国民力量党干事金正在抗议称,决议案内容“应从性别平等改为两性平等”。

当天,国民力量党以女家委委员名义发表立场文,提高了对民主党的批评声调:“现实中我们没有办法阻止民主党强行通过。在全体会议上将通过议事程序发言强烈抗议”,“如果强行付诸表决,我们将再次就单方面强行推进议事日程强烈抗议,随后不参与表决”。

另一方面,民主党批评国民力量党将废除女性家族部等“两性平等”作为党的基调,称其“向男性选票屈膝”。民主党议员李秀珍在此前接受媒体(YTN)采访时谈到女性家族部长官候选人金显淑说:“她说过‘有必要转型为在化解性别矛盾方面能发挥实质作用的部门’,我后来详细询问时,她说的却是荒唐之言”,并指出“她只是说此前只多次举办了倾听20多岁女性声音的座谈会等,为化解性别矛盾将更多倾听20多岁男性的声音”。她还补充说:“这让我再次觉得这是为地方选举而做的。”

另外,随着性骚扰等事件浮出水面,执政党与在野党支持率均延续低迷走势。民调机构Realmeter受OhmyNews委托,于9日至13日对全国2526名18岁以上民众进行的调查结果显示,国民力量党的政党支持率为48.1%,较前一周下降1.7个百分点。共同民主党上升0.1个百分点,为37.8%。不过,国民力量党与民主党的支持率差距连续5周超出误差范围,分析认为共同民主党议员朴完柱的性骚扰争议仅部分、有限地反映在民主党支持率上。详细内容可参考中央选举舆论调查审议委员会网站。

阅读韩文原文