2022-05-16 | 이주희 인턴기자

拜登:“必须终结种族仇恨犯罪”…17日访问惨案现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期一名白人至上主义者持枪扫射导致10名美国公民死亡,美国总统乔·拜登强烈谴责称,必须终结美国的种族仇恨犯罪。

拜登总统15日(当地时间)在声明中批评称,“虽然本次事件的动机仍需调查,但种族犯罪极其可憎”,“包括白人至上主义在内的任何国内恐怖行为都违背美国的价值观”。他同时强调,“仇恨犯罪没有安全地带”,“我们必须竭尽全力终结这种基于仇恨的国内恐怖行为”。

拜登总统当天在华盛顿特区举行的殉职警察葬礼演讲中也表示,“一名手持战争武器、灵魂充满仇恨的孤独枪手,周六下午在纽约州西部的超市开枪杀害了10名无辜者”,“我们所有人必须携手应对这一留在美国灵魂上的污点——仇恨犯罪”。

CNN援引白宫相关人士报道称,拜登总统将于17日访问纽约州布法罗的惨案现场,慰问在此次枪击事件中失去家人的遗属。据悉,拜登总统将在该场合提出防止仇恨犯罪和枪击事件再次发生的对策等。

美国历史上首位黑人副总统卡玛拉·哈里斯当天也发表声明,批评称美国正在蔓延“仇恨的地方病”。哈里斯副总统在声明中表示,“尽管司法当局正在推进调查,但明确的是,仇恨的地方病正在我国各地蔓延”。她还补充说,“因种族而起的仇恨犯罪或极端主义暴力行为,对我们所有人都有百害而无一利”。

此前一天,美国纽约州布法罗一家超市发生持枪扫射惨案,导致10人死亡。在现场被逮捕的嫌疑人是去年高中毕业的18岁佩顿·根德伦。

根德伦在与此次犯罪相关、发布于互联网的180页声明中,将自己定义为信奉法西斯主义的白人至上主义者。他还流露出对美国白人社会与文化将被有色人种取代的不安感,以及对移民的仇恨。

阅读韩文原文