2022-05-16 | 이진석 기자

律协:“专利代理人法修正案等于给Korean Intellectual Property Office公务员送上养老方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩律师协会就允许专利代理人在专利、商标、设计相关民事诉讼领域拥有诉讼代理权的《专利代理人法》修正案通过产业通商资源中小风险企业委员会(产资中企委)一事强烈反对,称“这等于又为Korean Intellectual Property Office的公务员送上一项养老对策”。

律协16日通过声明表示:“国会应立即废弃充斥公务员特惠与行业本位主义、破坏民事诉讼法体系的不负责任的《专利代理人法》修正案。”

此前,产资中企委于12日表决通过《专利代理人法》修正案,允许专利代理人仅在涉及专利权、设计权、商标权等侵权的民事诉讼中与律师共同代理诉讼。

律协主张:“产资中企委在法案讨论过程中,全盘接受了专利代理人协会‘主要发达国家也允许专利代理人代理诉讼’的主张,并将其作为表决该法案的依据”,“这只是对外国立法案例断章取义式的歪曲和虚假主张”。

据律协介绍,在美国只有毕业于法学专门研究生院(法学院)并通过律师考试(BAR)的专利律师(Patent Attorney)才能从事专利相关诉讼,未经过该过程的专利代理人(Patent Agent)根本无法进行诉讼。这是指出韩国的专利代理人并未经过法学专门研究生院(法学院)毕业和律师考试(BAR)合格的过程。

律协方面还解释称,德国并未赋予专利代理人在专利等侵权诉讼中的诉讼代理权,英国则自2010年1月1日起废除专利代理人制度,推行了新设专利律师和商标律师制度的司法改革。

律协指出:“只有日本在2002年修改《专利代理人法》,引入了部分承认侵权诉讼中共同诉讼代理权的‘附记专利代理人’制度”,“这种尝试最终以制度性失败告终”。并补充称:“作为侵权诉讼代理人活动的附记专利代理人比例在2011年为14.4%、2012年为16.6%、2013年为18.1%、2014年为17.1%,非常低”,“调查显示附记专利代理人的报考率也在逐渐下降。这反证了在侵权相关民事诉讼程序中,专利代理人的协助现实上并无帮助,或者专利代理人几乎没有可承担的业务领域”。

律协就《专利代理人法》修正案被草率处理的背景提出了不公正与特惠疑问。

律协讽刺称:“目前在Korean Intellectual Property Office工作10年以上的7级公务员可免除专利代理人第一次考试,以5级以上公务员身份工作5年以上者可免除第一次考试全部科目和第二次考试部分科目”,“这无异于仅凭Korean Intellectual Property Office出身这一前任官员身份便白白取得专利代理人资格证和诉讼代理资格,与我们社会追求公正与常识的方向完全不符”。

同时警告称:“诉讼代理是从起诉到提交证据、证人询问等辩论,直至上诉的贯穿诉讼全过程的一切概括性权限代理”,“将如此概括的诉讼代理权赋予从未接受系统法律教育、未通过律师考试的非专业人士,违背了引入法学院制度的初衷和民事司法体系,实务上也极有可能引发诸多混乱”。

阅读韩文原文