2022-05-12 | 김지선 인턴기자

称要道歉的金成回又出事…“半数女性是两班的性快乐对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因接连发表不当言论而引发争议的总统室宗教多元文化秘书官金成会,这次又发文称“朝鲜时代女性人口的一半,随时都是主人两班的性快乐对象”。

金秘书官12日通过脸书发表了题为《独白(羞耻的告白)》的文章。他主张称:“朝鲜王朝时期,多达40%~50%的人口是奴婢,其中能生下第二代奴婢的女性奴婢更受青睐。女性奴婢即使在外居住,只要两班主人要求侍寝就必须共度一夜,这在历史学界是普遍化的理论”,“结果就是女性人口的一半,随时都是主人两班的性快乐对象”。

金秘书官写道:“为什么大韩民国的知识分子和媒体被自己的道德偏见所束缚,回避不便的真相?”“因惧怕丧命而不得不把谎言说成真相的伽利略·伽利雷说过‘但地球仍在转动’。可怕的不是被社会、道德偏见束缚的人们和媒体的指指点点,而是为了安逸而想要回避不便真相的我的怯懦。”

此前,金秘书官去年3月曾在某网络报纸上投稿称“朝鲜时代女性的一半是性玩物”,“哪怕只用对日军暴行愤怒的一半,也请探究并愤怒于朝鲜时代的奴隶制。在沉醉于民族自大而对别国指手画脚之前,先正确了解我们历史的糟糕状况并为之愤怒”。

此外,他还曾发表“同性恋是精神病的一种”的文章,以及把日军慰安妇受害者的赔偿要求称为“嫖资”的文章,并因此被脸书采取停止活动措施。

因上述言论引发争议后,金秘书官11日低头表示:“对于我过去在慰安妇问题和同性恋问题上的过分表述,我干脆地道歉。”

随着围绕金秘书官的争议持续,总统室表态称“将再观察一段时间”。

阅读韩文原文