2022-05-12 | 김지선 인턴기자

“美国印第安寄宿学校儿童患病遭虐待…至少500人死亡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一份报告显示,在美国政府对北美原住民同化政策下运营约两个世纪的寄宿学校中,至少有500名儿童死亡。另一方面,相较于数万人死亡的推算,这一数字实在太少,因此有分析认为,随着今后调查的推进,美国历史的真相将逐步显露。

据《朝日新闻》报道,11日(当地时间)美国内政部表示,至少有500名北美、阿拉斯加、夏威夷原住民在美国政府运营或资助的印第安寄宿学校就读期间死亡。

报告显示,从1801年到1969年,获得联邦政府资金支持或其他形式支援的原住民寄宿学校共有408所,分布在37个州。对其中19所设施的记录进行查证后发现,有500名以上原住民儿童因疾病、虐待等原因死亡。

另一方面,科曼奇族后裔、印第安寄宿学校研究者普雷斯顿·麦克布赖德表示:“在我所研究的4所寄宿学校中发现了1000名以上学生死亡”,并推测“死亡总人数可能高达4万人”。他解释称:“几乎所有寄宿学校都出现了死亡者,基本上所有学校都有墓地。”

美国NBC新闻也批评称:“报告中的死亡人数远低于部分独立机构的推算,对死亡原因、责任人以及对原住民儿童实施的身体和性虐待几乎没有加以揭示。”

报道还称:“美国政府自1800年代初强迫北美原住民儿童就读寄宿学校,在那里剥夺他们的语言和传统,给他们取英文名字,并实施军事训练”,“寄宿学校的生存者及其家人记录了大量系统性虐待和代际创伤的案例,因为部分学校一直运营到1990年代。”

报告就北美原住民同化政策写道:“这主要是由第三任总统托马斯·杰斐逊制定的”,“美国政府将原住民儿童作为目标,是其同化原住民儿童、夺取部族国家土地努力的一部分。”

另一方面,也有人指出,为解决该政策留下的惨痛后果,目前政府并未保证采取即时措施。加拿大政府近期设立相关委员会后,拨出47亿美元用于支援受寄宿学校伤害的原住民社区,而美国既不存在相关委员会,也没有资金支持。

阅读韩文原文