前国务总理金富谦12日在离任辞中强调:“对话与妥协、共存与共生,是当下最为迫切需要的精神。”
金前总理当天在政府首尔办公楼举行的离任仪式上表示:“看到我们共同体正在经历的矛盾与分裂,我在国民面前感到羞愧和抱歉”,“在这样一个因想法、性别、世代、出身地区不同就将对方视为敌人的共同体里,民主主义没有立足之地”。他接着强调:“贫富差距不缩小、贪欲使一切正当化、胜者独占一切、只有首都圈过得好、只有竞争才被认可为公正的社会,绝不会幸福,也不可持续”,“大韩民国应当成为‘共同生活的温暖共同体’”。
金前总理回顾过去一年的总理生涯,评价称“这是我们大韩民国共同体经历‘新冠疫情’这一重大危机的极为艰难的时期”。他接着表示感谢:“各位公职人员彻夜不眠地坚守防疫现场,每当陷入茫然时刻,都以惊人的创意化解危机”,“从史无前例的灾难支援金发放,到为小工商业者和自营业者推出的各项政策得以实现,如果没有各位公职人员的热情与牺牲,这一切绝不可能实现”。
金前总理再次表明,以总理一职为终点,同时退出官场与政界。他低头表示:“今天从国务总理一职退任的同时,我也想为过去30多年作为政治人和公职人员的历程收尾”,“借今天这个场合,感谢在超过一代人的漫长岁月里,任用诸多不足的我作为国民公仆、给我为共同体工作机会的各位国民”。他还向当天出席的公务员表示感谢:“我信任默默履行自身使命的各位,我自己也会随时贡献一份微薄之力”,“我将永远珍藏各位此前给予我的过分厚爱与鼓励”。






