2022-05-12 | 신미진 기자

中国上海复工复市…K-beauty暂松一口气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国美妆企业在因新冠疫情扩散而实施封锁措施的中国上海重启营业。

LG生活健康(051900)12日表示,上海物流预计将从15日起恢复正常。由此,滞留在免税区的产品有望实现通关和配送。本月4日,中国当局将LG生活健康列入“可复工白名单(White List)”,使其经营得以缓解。LG生活健康方面表示:“将经过完善防疫措施等准备程序,使物流业务恢复正常。”

此前,爱茉莉太平洋集团(090430)也已在本月初获得中国当局许可,开始运转上海工厂。这是因封锁措施停产一个多月之后的复工。该处是年产1亿个Innisfree、梦妆、Etude产品的最大工厂。爱茉莉太平洋集团相关人士表示:“我们按照防疫指南制定了防疫相关工作规范,安全高效地运营生产基地。”

随着上海封锁措施逐步解除,预计韩国美妆企业的业绩也将呈现恢复态势。LG生活健康今年第一季度营业利润为1756亿韩元,同比骤减52.6%;销售额为1万6450亿韩元,减少19.2%。原因在于上海等大城市封锁持续,以及各类原辅材料价格上涨。爱茉莉太平洋集团第一季度营业利润也减少13.4%,为1712亿韩元。

阅读韩文原文