Naver Webtoon12日表示,其日本旗下公司“LINE Digital Frontier”将与CJ ENM(035760)、Studio Dragon携手,在日本设立合资公司(JV)“Studio Dragon日本(暂定名)”。这是Naver Webtoon的海外旗下公司与韩国制作公司联手在当地设立剧集专门工作室。三家公司将共同出资300亿韩元,计划于上半年完成设立。Naver Webtoon计划加快在日本将LINE Digital Frontier持有的原创IP(知识产权)影视化的步伐。
Naver Webtoon日本业务总负责人金信培表示,“通过设立合资公司,我们在内容强国日本构建了从网络漫画到影像化的IP价值链”,“将通过面向日本乃至全球市场的高完成度剧集展现自有原创IP的优秀性,同时强化作为全球娱乐业顶级(Top-tier)企业首选合作伙伴的全球玩家地位”。
LINE Digital Frontier运营着Naver Webtoon的日本服务“LINE MANGA”。今年3月,该公司收购日本电子书服务企业“eBOOK Initiative Japan”,成为日本数字漫画平台中交易额规模最大的企业。Naver Webtoon介绍称,“以移动应用为中心的LINE MANGA与以网页为中心的eBookJapan最大化发挥协同效应,在日本获得广泛人气”,“特别是LINE MANGA通过业余创作空间‘Indies’发掘和培养日本本土作家,不断扩大符合日本文化与情感的原创IP”。
Studio Dragon日本将结合LINE Digital Frontier的IP竞争力,与在影像内容策划开发、资金筹措、制作及发行全流程拥有丰富经验的CJ ENM及Studio Dragon合作,以差异化的高端内容进军日本剧集市场。日本内容市场规模去年为1913亿美元(约243万4815亿韩元),位居世界第三。相比之下,剧集市场以地面波频道主导的内需为中心,为偏好类型片等大制作的全球OTT制作剧集的情况较为罕见。因此,基于原创IP的高端剧集市场被认为具有较高成长潜力。
CJ ENM剧集日本业务总负责人姜哲九表示,“Studio Dragon日本将成为韩日两国有实力的创作者相互交流的桥头堡,以及有竞争力内容走向全球的门户”,“计划面向包括各类全球OTT在内的新渠道制作高端剧集”。
通过此次设立合资公司,Naver Webtoon在韩国的Studio N(StudioN)、美国的Wattpad WEBTOON Studios之外,也在日本获得了影像工作室据点。公司方针是借此强化基于当地语言与文化的影像制作能力,在全球内容市场再上一个台阶。






