2022-05-12 | 실리콘밸리=정혜진 특파원

谷歌十年后再推谷歌眼镜的原因 [郑惠珍的Whynot硅谷]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布以Pixel手表、Pixel平板等硬件设备为基础构建Pixel生态系统的谷歌,另一个胜负点是增强现实(AR)技术。

11日(当地时间),在美国加利福尼亚州山景城谷歌园区举行的谷歌年度开发者大会(I/O)主题演讲持续两个多小时,最后公布了一段影片。乍看似是为主题演讲收尾的影片,但片中出现了一位不会说英语的中国女性戴上AR眼镜后理解英语对话的场景。因为她戴上AR眼镜后,视野之外出现了如字幕般翻译好的中文。随后又呈现了使用手语者的对话同样通过AR眼镜翻译并传达给他人的画面。这是2012年谷歌I/O上首次公开的谷歌眼镜,在10年后带着新功能再次亮相的时刻。谷歌并未提及AR眼镜的商用化时间等,但为AR技术植入了期待感。

随后,谷歌首席执行官(CEO)桑达尔·皮查伊强调:“放眼望去,在计算技术领域能够更深层次拓展所有领域的新疆域就是AR技术”,“重要的技术不是夺走真实世界,而是广泛发展真实世界,AR将带来实现这一点的新方法。”主题演讲末尾的这番话,包含着谷歌今后将专注于硬件及基于硬件可运用的AR技术的信息。

当天谷歌在安卓生态系统、人工智能(AI)、谷歌助手、地图、隐私政策等多个领域发布了全新升级的技术,同时可以确认其中相当多都是以AR技术为基础推进的。

“无需语言能力”——搜索的进化

谷歌上月在搜索领域新推出的“多重搜索”功能,使基于搜索引擎机器学习所学习的图像也能轻松搜索。随后新介绍的“我附近(near me)”搜索功能,则将其与用户所在地区的信息结合起来。发布会上介绍的案例是:想吃韩国食物杂菜的用户在不知道这是什么食物时,仅用图像搜索就能找到附近售卖杂菜的餐厅。此外,搜索功能新增的“场景探索(Scene exploration)”功能,拍摄特定实物后会直接在该实物上显示搜索结果。在超市货架上寻找巧克力时,输入“无坚果”、“黑巧克力”、“评分高”等关键词并拍摄货架,就能利用AR技术在眼前最合适的搜索结果连同评分一起显示在相应巧克力上。为了搜索,即使不能有效运用语言、即使没有文本化的信息,用户也能通过多重搜索找到想要的搜索结果,方法正日益多样化。谷歌方面强调:“探索你的世界”,“无论用何种方法、在何处都能实现。”

地图与AR正式相遇

当天大幅展示AR技术的领域是谷歌地图。利用新引入的“沉浸式视图(Immersive View)”搜索特定地区时,会展开以该地区为中心的360度视图。不受单一平面图像的限制,可以查看无中断的视图。谷歌CEO皮查伊解释称:“以伦敦的大本钟为例,可以查看周边的交通流量乃至天气状况。”此外,搜索特定餐厅时,可通过如同无人机在餐厅内部拍摄的视图,细致确认室内结构。皮查伊CEO强调:“此前谷歌在多方面投资AR技术,从谷歌广告到多重搜索、场景探索、沉浸式视图等产品都是其成果”,“今后通过AR技术,现实世界将发生更加惊人的变化。”

在AR技术上投入的不只有谷歌。此前Meta(原Facebook)去年10月宣布将业务方向转向以元宇宙为中心,并在发展AR头显“Oculus Quest”系列。此外还在筹备推出基于AR的眼镜。苹果也预计不久将推出AR头显,而谷歌也表明了正式参战的意愿,AR市场上已经展开新的竞争格局。

阅读韩文原文