2022-05-12 | 세종=권혁준 기자

“文在寅增加了就业”…政权更迭后坦承“那是虚象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过财政创造就业岗位不可持续,因此应将政策力量集中于提升民间的雇用能力,并对产业结构变化提前应对。”

这是韩国企划财政部11日在分析今年4月就业动向时给出的评价。企划财政部就就业政策提出如此自省式的看法实属罕见。因为直到上个月,对就业指标的表述仍以“明显改善势头、强劲改善势头”等自我赞扬为主。对政府创造的财政岗位,此前也给出“公共、准公共部门发挥民间就业支柱作用”的积极评价,但一个多月间态度发生了180度转变。

首先,仅从上月就业市场指标看,情况相当乐观。据Statistics Korea发布的《4月就业动向》,上月就业人数为2807.7万人,同比增加86.5万人。失业人数为86.4万人,比一年前减少28.3万人。15~64岁就业率为68.4%,为1982年7月开始编制统计以来同月最高水平;失业率也为3.0%,是1999年6月失业率标准变更以来的最低值。就业人数在各年龄段普遍增加,没有明显减少的年龄层。

但这种“就业暖风”能否持续则受到质疑。因为乌克兰-俄罗斯事态、全球性通胀、世界主要国家的货币紧缩政策等引发的经济危机担忧正在加大。企划财政部在分析4月就业动向时也说明:“乌克兰事态长期化、中国封锁措施、物价持续上涨等就业下行因素依然存在,需密切关注。”

此前上月企划财政部分析3月就业动向时写道:“就业人数同比增加83.1万人,连续13个月保持增长,呈现明显改善势头”等自我夸赞内容。当时与4月动向一样,增长也以公共岗位、老年岗位为主,但评价截然不同。

企划财政部基调转变的背后,是新任副总理兼企划财政部长官秋庆镐强调“坦诚”的信条。当天举行就任仪式的秋副总理在就职演说中强调:“诊断要准确,公开要坦诚,判断要均衡。”他接着说:“作为负责经济政策的公务员,只想展示我国经济好的一面或许是理所当然的”,“但希望大家有勇气说出‘不是就是不是’,有坦诚揭示痛处的勇气。”他还表示,应透明公开现状,在健全而均衡的讨论中形成国民共识。

尹锡悦总统领导下政府强调民间自主增长的基调,也被认为产生了影响。在就业方面,他也曾强调民间主导创造的岗位而非政府用财政创造的岗位。

阅读韩文原文