2022-05-11 | 김경훈 기자

文在寅邻居“愿成有人情味的村庄……一起喝杯马格利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结束5年任期的前总统文在寅按照"要做一个被遗忘的人"的离任后计划,返回庆尚南道梁山市平山村。住在文在寅私宅隔壁的陶艺家申韩均表示:"这里变成了有人情味、有生活气息的地方。"

称自1973年起就住在平山村的申某,11日在MBC广播《金钟培的视线集中》节目中说:"(我住的房子)与文总统的私宅紧邻。"

申某表示自己从文总统私宅的建设过程就一直看着,"看起来是与邻居房屋很协调、亲近自然地完工的","可以看作就是一栋普通的乡村住宅"。

申某称前一天文在寅邀请村民到私宅时他也在场,"(文在寅)说'我会好好做,请多关照,来到这里很幸福'","因为和我是旧识,他说非常高兴见到我"。

此外,申某在被主持人问及"文在寅返乡是否带来不便"时回答:"村里人开过会,大部分人都欢迎总统到来","稍微吵一点是要忍受的"。

申某还说:"总统来了以后平山村出名了,原来村里只有年长者、没什么活力,现在年轻的警卫员走来走去,人也多了,更有意思","变成了有生活气息的地方"。

申某补充说:"有通度寺的灵鹫山是非常有名的山,也请去爬爬山","我烧陶时主要是吃五花肉喝马格利酒,希望总统能来一起喝马格利酒"。

此前一天,文在寅通过网上完成迁入申报,成为平山村的新居民,他再次强调将与政治保持距离、过平凡日常生活的想法。

文在寅表示:"我会照顾宠物、种地、去附近的天主教堂,也常去马路对面的邻居通度寺,讨(曹溪宗宗正)性坡法师给的茶喝","和村民喝一杯马格利酒,有空就读书听音乐"。

阅读韩文原文