2022-05-11 | 유창욱 기자

经总·商会“复合危机,亟需与日本共同应对与合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在尹锡悦政府就任、韩日关系改善预期升温之际,财界邀请韩日国会议员举办了交流活动。财界强调恢复两国关系的必要性,并表示将积极合作。

大韩商工会议所邀请韩日议员联盟代表团,于11日在首尔汝矣岛63大厦举行午餐座谈会。日本“日韩议员联盟”所属国会议员为出席10日举行的第20届总统就职典礼而访韩。

大韩商工会议所会长崔泰源表示:“随着新政府成立,对韩日关系改善的期待非常高涨”,“听说下月初金浦至羽田航线也将恢复。期待此前受阻的韩日关系能吹来暖风。”

崔会长强调:“在全球供应链重组、俄乌战争等世界形势急剧变化之中,经济结构具有相似性的韩日两国合作比什么都重要。”他还补充说:“计划重启中断的韩日商会会长团会议”,“今年6月是日本商工会议所成立100周年。我们正在推动届时访问日本。”

韩国经营者总协会当日也在首尔中区乐天酒店举行“访韩日本代表团欢迎晚宴”。日方有日韩议员联盟会长、日韩亲善协会中央会会长等出席,韩方则有前国务总理丁世均、经总会长团、韩日议员联盟等国会议员以及媒体界、政经界人士共33人出席。

经总会长孙京植强调:“乌克兰事态等急剧变化的国际形势,以及由此引发的供应链受阻和通胀风险,对韩日两国都是十分令人担忧的状况”,“恢复韩日关系是不能再推迟的课题。”他接着表示:“应尽快恢复1965年邦交正常化以来积累的相互信任与经济合作关系,不仅共同应对堆积如山的全球议题,还要在尖端技术开发、能源转型、应对气候变化方面携手努力。”

他还补充说:“我相信陷入僵局的韩日关系,也会由两国政府和议员通过对话与沟通妥善解决。企业界也将积极合作。”

阅读韩文原文