2022-05-11 | 김상용 기자

“向好莱坞大佬借钱补生活费”……拜登“烫手山芋”次子再闯祸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》10日(当地时间)报道,一直令美国总统乔·拜登头疼的次子亨特·拜登(见图)这次因接受好莱坞律师的资金支持,再度令白宫陷入尴尬。

报道称,亨特从凭借成人动画《南方公园》合约赚得巨款的律师兼小说家凯文·莫里斯处借款逾200万美元(约25亿韩元),这笔钱用于支付生活费和补缴拖欠税款。目前联邦检方正在调查亨特在包括中国在内的海外业务中是否违反税收及洗钱相关法律。

莫里斯为亨特的亲子鉴定及抚养费诉讼提供建议,并在去年协助其出版回忆录,扮演着亨特的朋友与赞助人的角色。此外,据悉他还打算公开反驳前总统唐纳德·特朗普就亨特在乌克兰天然气公司任职提出的种种质疑。

白宫内部对亨特与莫里斯关系的看法不一。拜登总统的亲信认为,莫里斯为亨特提供了必要的情绪支持,有助于他修复因兄长去世和毒品成瘾而破碎的人生,并应对调查。但拜登总统的支持者中也有人视亨特为麻烦。原因在于,亨特公开与特朗普前总统一方交锋令人担忧,而总统之子接受富有赞助人的资金支持也可能显得不妥。

阅读韩文原文