2022-05-11 | 한기석 논설위원

[周四清晨]加息真能压住物价吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统现在在想什么呢?比起成为最高权力者的喜悦,他更可能是被压在肩上的责任感所困。人们好奇,对刚刚就任总统的他而言,最紧迫的议题会是什么。睡一觉起来就上涨的物价,显然位于课题清单的最上端。尹总统11日在就任后首次主持首席秘书官会议时表示“物价是最大问题”。总统职务交接委员会近期公布的110项国政课题中包含了稳定民生物价。具体方案包括扩充出货调节设施、扩大蔬菜价格稳定制物量、支援农畜水产品折扣券等。即便对经济并非专业的尹总统,也不会认为靠这种程度的对策就能抑制物价。

尹总统或许正把期待寄托在韩国银行行长李昌镛身上。韩国央行是以稳定物价为设立目的的通胀斗士。李行长对该行自去年8月至上月四次上调基准利率评价为“适当应对”。对于显现长期化迹象的物价上涨势头,他表示“应通过货币政策应对加以缓解”,暗示将进一步加息。

李行长似乎认为提高利率就能抑制物价。消费者物价自去年10月同比上涨3.2%后维持在3%区间,今年3月为4.1%、4月为4.8%,呈陡峭上升势头。专家警告须做好5%涨幅的准备。加息多达四次物价仍急剧上涨,可见与李行长的想法不同,加息是错误的处方,至少也是不充分的处方。理所当然,进一步加息也难以抑制物价。

金融危机后全球释放了巨额流动性。此后释放的流动性从未被真正回收,反而因新冠疫情爆发而进一步膨胀。钱多得溢出来,物价只能上涨。利率政策用于调节货币量。由流动性推高的物价,只要加息回收释放的流动性就会回归原位。加息四次仍未能抑制物价,是因为物价上涨更大的原因在别处。此次物价上涨的主因是能源和粮谷。能源价格暴涨很大程度上源于乌克兰战争。加之新冠疫情趋于结束使产业需求增加,去年冬天受拉尼娜影响北半球天气变冷,供暖需求集中,推动价格暴涨。粮谷价格上涨则主要受新冠疫情扰乱供应链、异常气候导致收成不佳的影响。北美粮仓美国加利福尼亚一带受旱灾困扰,南美最大粮食产地巴西和阿根廷也饱受异常气候之苦。能源需求增加、粮谷供给减少,按照供需原则价格自然上涨。供需问题应以供需解决,调节利率并不能奏效。

加息的效果有限,相反副作用可能非常大。截至去年底高达1862万亿韩元的家庭负债早已成为韩国经济的雷管。靠“掏空灵魂式贷款”和“举债投资”膨胀起来的家庭负债,每逢利率上升就发出爆炸警报。韩国央行如今也应对加息慎重行事。政府则应尽快推出抑制物价的根本对策。应最大限度增加核电机组运转,减少能源进口。现在也应着手确保海外能源资源。应以严重不足的小麦和大豆种植取代过剩的大米。应增加饲料消耗较少的鸡、鸭养殖,取代牛、猪。应将粮食问题视为国家安全,提高仅为20.2%的粮食自给率,并构建海外粮食基地。

万事开头难。若尹总统能成功抑制可能是就任首年最大课题的物价,那么他提出的愿景“再次飞跃的大韩民国、共同富裕的国民之国”将大步临近。

阅读韩文原文