2022-05-11 | 박형윤 기자

“龙山办公室”周边示威料将增加……警方苦寻对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院允许在尹锡悦总统办公室附近举行集会,预计龙山一带将因集会和示威而变得混乱。此前警方以办公室也属于禁止集会的总统官邸范围为由不予批准集会,对法院的决定感到意外,并开始制定应对方案。

首尔行政法院11日部分受理了性少数群体反歧视团体“彩虹行动”针对首尔龙山警察署署长提出的执行停止申请。争议焦点在于,彩虹行动集会游行路线中的部分路段位于尹总统办公室附近,而办公室是否包含在禁止集会的总统官邸范围之内。此前警方依据《集会与示威相关法律》(集示法)第11条禁止在总统官邸100米以内举行露天集会的规定,认为官邸包含办公室,因而作出禁止集会通告处分。而法庭则认为,考虑到“官邸”的词典含义以及集示法第11条第3项的立法宗旨和目的,将办公室纳入官邸范围从而限制集会的解释超出了通常含义。

随着法院允许在总统办公室附近举行集会,预计龙山一带的大规模集会将会增加。在法院作出决定之前只允许单人示威,此次裁决后大规模集会预计增多,有观察认为龙山一带将饱受噪音和交通拥堵之苦。就在尹总统就任次日的当天,市民社会团体和市民的记者会、单人示威已接连不断。其中大多是在青瓦台喷泉前进行多年单人示威、随总统办公室迁移而更换示威地点的人士。一名警方人士预计称:“与青瓦台不同,龙山办公室附近上班族和流动人口更多,集会给市民带来的不便预计会很大。”

管辖总统办公室附近的龙山警察署等警方当局已进入紧张状态。警方被迫考虑撤回此前已作出的大型集会禁止通告。警方人士表示:“既然依据集示法限制集会已不可能,将研究依据《总统等警卫相关法律》开展最低限度安全活动的方案”,“计划在细致观察总统办公室附近集会的具体情况后,制定安全管理等具体方案”。

阅读韩文原文