2022-05-11 | 연승 기자

“为促进企业传承,应废除‘行业变更限制’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会11日表示,当天在汝矣岛中小企业中央会召开了第三次“企业传承活性化委员会”会议。

企业传承活性化委员会是为提高企业传承活性化政策课题的现场性与专业性而组建的机构。当天的委员会上,共同委员长、Watos Korea株式会社代表理事宋公锡、嘉泉大学经营大学院教授尹泰化,以及完成企业传承的中小企业代表(第一、二代)和学界、研究界等民间专家出席。

委员会上发布了“企业传承支援制度合理化研究”结果,并就新政府应推进的企业传承政策课题进行了讨论。

作为主题发言人的江原大学教授郑在渊主张:“家业传承支援制度所要求的行业、资产处分等企业同一性标准,在急剧变化的经营环境中并不适合”,“对家业继承财产而言,与事业无关资产的判断标准模糊、缺乏现实性,没有明确的实务规定,纳税人与征税机关之间纠纷较多,因此有必要对制度进行细致到细节的重新审视”。

委员长宋公锡强调:“‘家业传承’这一用语自1987年以延续匠人脉络之意被定义,35年后的今天已适用到中小、中坚企业”,“‘家业’一词可能引起只为特定家族之误解,如今应转变概念为‘企业传承’,让优质企业作为长寿企业长久存续于我们社会”。

中小企业中央会创新增长本部长梁赞会表示:“比我们更早经历老龄化社会的日本,为防止歇业并促进传承企业创新,采取了遗产税、赠与税缓征以及提供事业转型补贴等大力支援措施”,“我国成为经济增长根基的中小企业创业第一代也已步入70多岁,企业传承不再是个人问题,而是我国经济的问题,希望本届政府能在企业传承支援方面实现根本性制度改善”。

阅读韩文原文