2022-05-11 | 맹준호 기자

HK inno.N的凯捷加速进入印度、南非等7国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国第30号国产新药、HK inno.N(195940)的“Kcab”将新进入全球第四大消化性溃疡用药市场印度等7个国家。

HK inno.N于11日表示:“近期与印度制药企业Dr. Reddy’s就胃食管反流病新药Kcab片(成分名替戈拉生)签署了7个国家的成品出口合同。”

本次出口合同涵盖印度、南非以及东欧国家等7个国家。根据合同,Dr. Reddy’s在产品上市后10年内拥有在合同国家独家销售Kcab的权利。

Dr. Reddy’s是1984年成立的印度知名制药企业,去年销售额约3万亿韩元,员工人数为2.3万人。HK inno.N期待借助其全球销售网络,使Kcab在包括印度在内的新兴市场快速立足。

特别是通过本次合同,HK inno.N将向全球消化性溃疡用药市场规模前四大国家中除日本以外的中国、美国、印度3国全部出口Kcab。印度消化性溃疡用药市场规模去年第一至第三季度累计约9000亿韩元,位居中国(3.1万亿韩元)、美国(2.8万亿韩元)、日本(2.1万亿韩元)之后,排名第四。

Dr. Reddy’s负责印度及新兴国家业务的社长M. V. 拉马纳表示:“消化性溃疡用药市场是我们最为关注的领域”,“Kcab的竞争力与Dr. Reddy’s强大的销售网络将产生巨大协同效应”。

HK inno.N方面解释称,在原有东南亚和中南美地区之后进入东欧、非洲等主要新兴市场也是重大成果。公司相关人士期待:“这些新兴国家包括消化性溃疡用药在内的医药市场规模正快速增长,今后将对Kcab的全球销售额提升作出巨大贡献。”

通过本次合同,Kcab以技术出口或成品出口形式进入的海外国家总数增至34个。HK inno.N相关人士表示:“今年是Kcab进军全球的元年,以近期开始当地销售的中国为起点,全球销售额将正式扩大”,“目标是到2028年向包括欧洲在内的100个国家出口Kcab”。

阅读韩文原文